| Dez'le her çarşamba basketbol oynarım. | Open Subtitles | ألعب كرة السلّة معه كلّ أربعاء |
| - Evet, her çarşamba. | Open Subtitles | كلّ أربعاء. بكلّ انتظام . |
| - Amin. - her çarşamba sel olur akardı. | Open Subtitles | -أتذكّر حينما كان يتدفّق كلّ أربعاء . |
| Perşembeleri yogam var, o gün alabilirsin. | Open Subtitles | لديّ درس يوغا كلّ أربعاء بإمكانك أخذه وقتَها |
| - Perşembeleri saat 11'e kadar ve bir hafta sonu. - Perşembeleri saat 11'e kadar ve bir hafta sonu. | Open Subtitles | كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 