عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ شيء تغيّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şey değişti
| Bugünkü tutumuyla her şey değişti. | Open Subtitles | كلّ شيء تغيّر اليوم مع العدالة |
| Daha fazla değil, ama şimdi her şey değişti. | Open Subtitles | ليس أكثر، الآن كلّ شيء تغيّر |
| Artık benim için her şey değişti. | Open Subtitles | كلّ شيء تغيّر بالنسبة لي الآن |
| Demek istediğim, her şey değişti. | Open Subtitles | أعني، كلّ شيء تغيّر. |
| her şey değişti. | Open Subtitles | كلّ شيء تغيّر. |
| her şey değişti. | Open Subtitles | كلّ شيء تغيّر |