عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ محارب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her savaşçı
| Her savaşçı bu gerçeği öğrenmeli. | Open Subtitles | على كلّ محارب تعلُّم الحقيقة البديهيّة |
| Her savaşçı... kabiledeki her kadını "anne" diye çağırır. | Open Subtitles | كلّ محارب ... يسمّى كلّ امرأة في القبيلة " أمّ. " |
| Her savaşçı... kabiledeki her kadını "anne" diye çağırır. | Open Subtitles | كلّ محارب ... يسمّى كلّ امرأة في القبيلة " أمّ. " |