| Senin yüzünden, 2 sene boyunca her hafta bir kaba işemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان عليّ أن أتبول في كأس مرة كل أسبوع لمدة سنتان |
| Tam iki ay boyunca her hafta restorana geldin. | Open Subtitles | وعندما اتيتِ الى المطعم كل أسبوع لمدة شهرين |
| Şimdi bildiğim şey, bana verilen çok sert ve gittikçe sivrilen bir rutindi. İlaçlarımı dört doz hâline getirdim, bir ay boyunca her hafta dozu biraz düşürüyordum. | TED | ما تم إعطائي كما أعلم الآن هو نظام فطم تدريجيٍ قاسٍ جداً، والذي وفقاً له قسمت دوائي لأربع جرعات، بإنقاص جرعة كل أسبوع لمدة شهر. |
| Belki her hafta bir saat buluşuruz burada. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نتقابل هنا كل أسبوع لمدة ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 