عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الأربعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dördü de
| Eğer onları test ederseniz, ne sorarsanız sorun Dördü de aynı skoru alacaktır. | TED | إذا أختبرتهم، كل الأربعة سيحرزوا على نفس النتيجة في أي شئ تسأله لهم. |
| Dördü de son üç yılda kaybolmuş. | Open Subtitles | كل الأربعة فقدوا خلال الثلاث سنوات الماضية |
| Dördü de teslim edilmeden bir kuruş bile ödemeyi kabul etmiyordu. | Open Subtitles | رفض دفع قرش حتى تسلم كل الأربعة طلبات |
| Yani, Dördü de... Hayır. | Open Subtitles | أتعني أن كل الأربعة |
| Dördü de mi? | Open Subtitles | كل الأربعة ؟ |