"كل الاطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm çocuklar
• Bütün çocuklar
• Bütün bebekler
• Tüm çocukları
• tüm çocukların
• bütün çocukların

Okuldaki tüm çocuklar seninle eğlenip senin havalı olmadığını söylüyorlardı.
كل الاطفال في المدرسه يجعلونك اضحوكه يقولون انك غير سعيد

tüm çocuklar aynıdır. önce şirin olurlar.
كل الاطفال يكونون في البدايه ظرفاء و لكن في مكان ما يبتعدون كثيرا

Terry'den sonra tuvaleti asla kullanma tüm çocuklar karambolusever.
لا تستخدم الحمام بعد تيري وان كل الاطفال يحبون جبل السحق

Yemeğe başlamadan önce hep sorardi "Bütün çocuklar içerde mi?"
قبل ان نستطيع ان ناكل كانت تسال, "هل كل الاطفال بالداخل"?

Bütün bebekler doğmak ister! Bütün bebekler doğmak ister!
كل الاطفال يجب ان يحيوا كل الاطفال يجب ان يحيوا

Tanrı'nın Tüm çocukları özeldir.
كل الاطفال مميزين

Anne, tüm çocukların dudağında ve kalbinde Tanrı'nın adıdır.
أمى هذا الاسم هبة من اللة على كل شفاة وفى قلب كل الاطفال

Hani kampın ilk gününde grip olunca kız, bütün çocukların yüzmelerine, gezip tozmalarına acayip bozulmuştu.
وكانت منزعجه ان كل الاطفال الاخرين كانوا يغنون و يركضون بالانحاء

Sen de tüm çocuklar gibi doğ;
وافعلها مثل كل الاطفال في المستشفى

Dünyadaki tüm çocuklar gülümsesin, acımı dindirsin isterdim.
كنت اريد... كل الاطفال ... فى كل العالم..

9-14 yaş arası... tüm çocuklar.
كل الاطفال اعمارهم بين الـ9 والـ14

" Biri dışında, tüm çocuklar büyüyor."
كل الاطفال ماعدا واحد, يكبروا

Yaram yüzünden tüm çocuklar beni tanır.
كل الاطفال يعرفوننى بسبب ندبى

Bütün çocuklar şehir dışına götürülüyor.
؟ كل الاطفال تم اخلاؤهم الى الريف

Bütün çocuklar bu park yerinde toplanırlardı.
كل الاطفال يأتون في هذا الموقف

Ama görünen o ki, Bütün çocuklar aynı hikayeyi anlatıyor.
لكن... لكن من الواضح ان كل الاطفال يقولون هذا

Siz onu hasta etmediniz. İnanın bana. Bütün bebekler hasta olur.
أنتم لم تحطموها , أعدكم كل الاطفال يمرضون

Bütün bebekler doğmak ister!
كل الاطفال يجب ان يحيوا

Bütün bebekler doğmak ister! Bütün bebekler doğmak ister!
كل الاطفال يجب ان يحيوا

Tüm çocukları kurtardık.
اعدنا كل الاطفال بأمان

Anne tüm çocukların dudağında ve kalbinde Tanrının adıdır.
أمى هذا الاسم هبة من اللة على كل شفاة وفى قلب كل الاطفال

Ve zaten bütün çocukların tatillerden hatırladıkları budur...
وهذا كل الاطفال الذي يتذكرونه من الاجازات في أي حال...