| Belki notları iyi tüm öğrenciler başarılı, zengin veya yoksul olsun. | TED | ربما كل الطلاب ذوو الدرجات المرتفعة يبلون حسناً أغنياء كانوا أم فقراء |
| tüm öğrenciler hemen Dangalak Toplantı Salonu'na gitsin. | Open Subtitles | كل الطلاب يمضون فوراً إلى الاجتماع في صالة بوتهيد التذكارية |
| Karanlık Orman kesinlikle Bütün öğrencilere yasaktır. | Open Subtitles | أن الغابة المظلمة ممنوعة قطعياً على كل الطلاب |
| Cankurtaranın olmama izin ver. Bütün öğrencilere bir akıl hocası atanır çünkü bir haritaları vardır. | Open Subtitles | أسمح لي بأن أكون خط حياتك كل الطلاب الجدد يخصص لهم مرشد |
| Her yarışmacı canlı yayına çıkıyor ve daha sonra tüm öğrencileri ona oy veriyor. | Open Subtitles | كل متنافس عليه أن يعمل بثاً مباشراً ومن ثم كل الطلاب يصوتون له |
| Biliyorsun, bu diğer öğrenciler için geçerli, senin için değil | Open Subtitles | هذا لو كان كل الطلاب مثلك |
| Gençler çıkıp koreografilerini sergilerler ve mezuniyet balosu için para toplarlardı. | Open Subtitles | حيث يؤدي كل الطلاب عرضوهم لجمع المال للحفلة الراقصة |
| Bu makale hakkında malumatı bulunan bütün öğrencilerden hemen ayağa kalkıp kendilerini göstermelerini istiyorum. | Open Subtitles | أسال كل الطلاب الذين يعرفون أي شيء عن المقالة لكي يعلنوا عن أنفسهم الآن و هنا |
| Görünüşe bakılırsa, şehirdeki tüm öğrenciler ve çelik fabrikasındaki işçiler grevde. | Open Subtitles | يبدو أن كل الطلاب بالمدينة في حالة إضراب، ووفد من عمـّال مصنع الفولاذ |
| İlkbahardayız, tüm öğrenciler çimlerin üzerinde çalışır. | Open Subtitles | في وقت الربيع , كل الطلاب يدرسون على العشب |
| "Ders boyunca tüm öğrenciler telefonlarını sepete bırakacak." | Open Subtitles | كل الطلاب سيتركون هواتفهم في السلة أثناء الدرس |
| tüm öğrenciler ve öğretmenler, Binayı tahliye edin. | Open Subtitles | كل الطلاب واعضاء هيئة التدريس رجاءً اخلوا المبنى |
| Dedim. Sen kaçırdın. tüm öğrenciler sahneye yaklaşsın. | Open Subtitles | لقد فعلت , لفد أضعتها على كل الطلاب التوجه إلى المنصة ؟ |
| Bütün öğrencilere, okulun kapanmayacağını söyle, Hank. | Open Subtitles | هانك, اخبر كل الطلاب بأن المدرسة لا تزال مفتوحة |
| Bu Bütün öğrencilere acil bir duyurudur. | Open Subtitles | انتباه إلى كل الطلاب, إنها حالة طوارئ |
| Turk, tüm öğrencileri amfiye topla. | Open Subtitles | (ترك)، اجمع كل الطلاب في قاعة المحاضرات |
| diğer öğrenciler gibi. | Open Subtitles | وكذلك كل الطلاب |
| Gençler çıkıp koreografilerini sergilerler ve mezuniyet balosu için para toplarlardı. | Open Subtitles | حيث يؤدي كل الطلاب عرضوهم لجمع المال للحفلة الراقصة |
| Dürüst olmak gerekirse, buradaki bütün öğrencilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | بصراحه ، انا اكره كل الطلاب هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 