"كل العائلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün aileler
• Her aile
• Bütün ailelerin
• Tüm aileler
• bütün aileleri

İlk kez Bütün aileler bir araya geldi.
هذه المرة الأولى التي تتجمع فيها كل العائلات

Üzücü gerçek şu ki, Bütün aileler bizim gibi.
الحقيقة المحزنة، أن كل العائلات مثلنا

Her aile çok nadide hazinelerden birini sundu. Onları saklayacaksın.
كل العائلات قدمت شيئا من أكثر كنوزها فى القيمه

Ve o camiye giden Her aile bunlardan birine erişim hakkına sahip.
و كل العائلات التى تنتمى إلى المسجد و الذين هم على علاقة بالقضية.

Evet, Bütün ailelerin buraya yönlendirildiğini biliyorum. Sadece, kontrol edemez misin? Teşekkürler.
أعرف , أن كل العائلات توجه إلى هناك هلا تتحققين؟

Sanırım Bütün ailelerin sırları vardır.
هناك أسرار في كل العائلات ، على ماأعتقد.

Ailem. Tüm aileler. Beatles gibiydiniz.
عائلتى و كل العائلات إنك أصبحت تبدو كالخنفساء

Köye git, bütün aileleri buraya getir ve onları doyur.
, إذهب الى القرية وأحضر كل العائلات هنا وأطعمهم

Bütün aileler gibi biz de birbirimizi gözetiriz.
.مثل كل العائلات نهتم ببعضنا البعض

Bütün aileler utançvericidir.
كل العائلات تحرج

Bütün aileler erkek çocuk ister.
كل العائلات تريد ولدا

Bak diğer Bütün aileler Sorrentino'lar.
كل العائلات الأخرى تكون (سورنتينوز) هذه دمائك

Evi soyulan Her aile o gece kilisedeki akşam yemeği davetini kabul etmiş.
كل العائلات التي تم اقتحام منازلها كانت مدعوة للعشاء في تلك الليلة في الكنيسة

- Her aile yapmaz bunu.
ليس كل العائلات ستقوم بذلك

Biliyorum, o aile senin için çok özeldi ama Bütün ailelerin kendince bir özelliği vardır, değil mi?
أسمع، أعرف أنهم كانوا مميزين هاك، لكن كل العائلات مميزة، ألا تظن ذلك؟

Bütün ailelerin, hiç olmadı.
كل العائلات والذي كان من المستحيل

Ne yazık ki, Tüm aileler tatlılar için teşekkür etmezler.
لا تُقَدر كل العائلات تلك النوع من الحلوي

- Onu gördüğümü sanmıyorum . - Cadde üzerindeki bütün aileleri tanırım .
لا أعتقد أنني رأيته - أعرف كل العائلات هناك -