عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الكهنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm rahipler
| Cübbe yüzünden. Tüm rahipler birbirine benzer. | Open Subtitles | انه الملابس, كل الكهنة تلبس نفس اللبس |
| Cübbe yüzünden. Tüm rahipler birbirine benzer. | Open Subtitles | انها الملابس كل الكهنة متطابقين |
| Ve Tüm rahipler de asılacak! | Open Subtitles | و كل الكهنة سيعلّقون |
| Silas öldü. Tüm rahipler yenilgiye uğradı. | Open Subtitles | سيلاس) مات) كل الكهنة قد انهزموا |
| Tüm rahipler gibi. | Open Subtitles | مثل كل الكهنة |