| Bazıları bunun her karar için olduğu konusunda hemfikir. | Open Subtitles | حسناً,هناك البعض ممن يعتقدون أن هذا ينطبق على كل خيار |
| Verdiğimiz her karar bir sonrakini verme gücümüzü azaltıyor. | Open Subtitles | كل خيار نقرره يضعف الخيار بالقيام به المرة القادمة |
| Benim sayılarımı yayınlayacaksın çünkü artık her seçimin bir sonucu olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | سوف تبثين أرقامي لأنه الآن تعرفين بأن كل خيار تترتب عليه عواقب |
| Karşı karşıya kaldığınız her seçimin kolay bir seçim olduğu bir dünya hayal edin, her zaman diğerlerinden iyi bir alternatif var. | TED | تخيل عالمًا فيه كل خيار تواجهه هو خيار سهل، بمعنى أنه دائما هناك بديل أفضل. |
| Ailenle birlikte olduğun sürece, yaptığın her seçim en doğru olanıdır. | Open Subtitles | لطالما كانت عائلتك مع بعض، كل خيار اتخذته هو الخيار الصائب. |
| Verdiğin her kararı halkını kurtarmak için verdin. | Open Subtitles | كل خيار قمت به قمت به لإنقاذ شعبك |
| O yüzden savaştaki her tercihin soğuk ve affetmez bir seçim. | Open Subtitles | بارد ولا ترحم في كل خيار قمت به في المعركة. |
| Karım öldüğünden beri yaptığım her karar. | Open Subtitles | كل خيار لقد جعلت منذ توفيت زوجتي. |
| Verdiğin her karar kaderini şekillendirir, Quintus. | Open Subtitles | كل خيار قمت بهِ، (كويتوس) قام يِتحديد مَصيرك. |
| Benim sayılarımı yayınlayacaksın çünkü artık her seçimin bir sonucu olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب |
| Benim sayılarımı yayınlayacaksın çünkü artık her seçimin bir sonucu olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب |
| Yaptığımız her seçimin farklı bir sonucu oluyor. | Open Subtitles | كل خيار التي نتخذها يؤدي إلى نتيجة مختلفة. |
| Yazmaya başlıyorum ve her kelime, her düşünce her seçim birbirini etkiliyor ve ben de yazdığım her şeyden şüphe ediyorum. | Open Subtitles | عندماأبدأبالكتابة.. كل كلمة ، كل فكرة ، كل خيار أقوم به يقودني لآخر وأشكك بكل قرار أتخذه |
| her seçim seni merkeze yaklaştırabileceği gibi daireler çizerek uçlara, deliliğe de yönlendirebilir. | Open Subtitles | كل خيار يُمكن أن يقربك أكثر من المنتصف أو يرسلك بعيدًا إلى الحواف إلى الجنون |
| Yaptığınız her seçim, diğer ihtimallerin ölmesi demektir. | Open Subtitles | - تطور مكلف كل خيار يؤدي إلى إحتمال الموت |
| Senin çocukluğundan beri her kararı... | Open Subtitles | كل خيار. منذ كنت بهذا الطول.. |
| O yüzden savaştaki her tercihin soğuk ve affetmez bir seçim. | Open Subtitles | بارد ولا ترحم في كل خيار قمت به في المعركة. |
| Tüm düşüncelerini ben de bileceğim. her tercihin, her kararın. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني بكل شئ يحدث كل خيار و كل قرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 