عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شخص بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes iyi
| Herkes iyi, sadece sıyrıklar. | Open Subtitles | كل شخص بخير اتها فقط بعض الكدمات |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل كل شخص بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل كل شخص بخير ؟ |
| Bebekler nasıl? Herkes iyi mi? Güzel. | Open Subtitles | كيف الرضيع هل كل شخص بخير ؟ |
| - Herkes iyi mi? | Open Subtitles | - هل كل شخص بخير |
| Herkes iyi mi! | Open Subtitles | كل شخص بخير ... صحيح |
| - Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل كل شخص بخير |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل كل شخص بخير |