عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء بشأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şey seninle ilgili
| Bunun seninle bir ilgisi yok! Her şey seninle ilgili değil! | Open Subtitles | هذا ليس بشأنك ليس كل شيء بشأنك |
| Her şey seninle ilgili değil, sonsuz egolu adam! | Open Subtitles | أنه ليس كل شيء بشأنك يا رجل |