عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء يتغيّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şey değişiyor
-
her şey değişir
| Her şey değişiyor. | Open Subtitles | كل شيء يتغيّر الأخضر إلى الأحمر |
| Yeşilden kızıla. Her şey değişiyor. Yeşilden kızıla. | Open Subtitles | كل شيء يتغيّر الأخضر إلى الأحمر |
| - Her şey değişiyor. | Open Subtitles | كل شيء يتغيّر (جينيفر) |
| Ne istersek yapabiliriz. Yazın her şey değişir. | Open Subtitles | بإمكاننا القيام بما نريده كل شيء يتغيّر - |
| Ama artık yaz geldi Ry. Yazın her şey değişir. | Open Subtitles | (لكنه الصيف يا (راي كل شيء يتغيّر |