| Her ay bu olduğunda, can sıkıcı da olsa her şey yolunda demektir. | Open Subtitles | وعندما يحدث شهريًا، حتى لو كان مزعجًا، فهذا يعني أن كل شيء يعمل. |
| Bak, her şey yolunda gitti. | Open Subtitles | انظر ذلك؟ كل شيء يعمل من الغرامة. |
| her şey yolunda yani. | Open Subtitles | أعني بأن كل شيء يعمل بشكل رائع |
| her şey yolunda gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو ان كل شيء يعمل جيدا. |
| Yok, aşağıda her şey yolunda. | Open Subtitles | كلا ، كل شيء يعمل بشكل صحيح |
| Sahi mi? Yani her şey yolunda? | Open Subtitles | حقاً, إذاً هل كل شيء يعمل ؟ |
| her şey yolunda ha, Mac? | Open Subtitles | كل شيء يعمل, يا (ماك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 