"كل عائلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her ailenin
• Her ailede
• her aileden
• her aile
• İki aile
• tüm ailesi

Her ailenin, yeni sakinler çekmek için yarışan birkaç şehir seçeneğine sahip olması ne tür bir fikir?
اي نوع من الافكار هي ان نفكر بمنح كل عائلة الخيار بين عدد من المدن التي تتنافس لاجتذاب السكان الجدد؟

Eminim Her ailenin akla hayale gelmez sorunları vardır.
كل عائلة لها سجل من المشاكل التي لا توصّف

Her ailenin görülmesini istemediği şeyleri saklama yöntemi vardır.
كل عائلة لها طريقة في إخفاء مالا تريد أن تراه

Her ailede başarısız olan... yükselmeyen, tökezleyen... hayatı yıkılan biri vardır.
كل عائلة لها شخص يفشل لا يصل الدرجة ويتعثر تترنح حياته

Her ailede sorun olur, ama aile sahibi olmanın doğası böyledir.
كل عائلة لديها مشاكل لكن السعداء هم أولئك الذين لديهم عائلة

Şehirdeki her aileden vergi olarak alınan metal kupa ve taslardan yapılmış.
مصنوع من الكؤوس والطاسات المعدنية المأخوذة من كل عائلة في المدينة كضريبة

her aile burada genelde bir üyesi, en bilgili avcısı olan büyükanneler sayesinde yaşamını sürdürür.
كل عائلة قادرة على البقاء هنا بفضل عضو رئيسي واحد الأكثر دراية بالصيد: الجده.

Her ailenin tatili biraz farklıdır.
كل عائلة لها طريقتها الخاصة في قضاء العطلات

Her ailenin enerjisini tetiklememize yardım edecek fotoğraflar topladım.
لقد جمعتُ صوراً سوف تساعدنا على الإستفادة من طاقات كل عائلة.

Her ailenin bir patronu bir komutan muavini, bir alt mafya patronu ve bir danışman olacaktı.
سوف يكون هناك زعيم من كل عائلة سوف يكون هناك نائب القيادة والزعيم الثاني

Her ailenin problemleri olabilir. Ama senin tek bir ailen var.
كل عائلة لديها قضاياها ولكن لديك عائلة واحدة فقط

- Her ailenin sorunları vardır. - Numfar, utanç dansı yap.
كل عائلة لديها مشكلاتها - نومفار) , لترقص رقصة العار) -

Her ailenin sırları, açılmamış kapıları vardır.
كل عائلة لديها أبواب سرية لم تفتح

Her ailenin sırları, açılmamış kapıları vardır.
كل عائلة لها أسرار أبواب لم تفتح بعد

Amerika'da yasayan Her ailede evlerinin garajinin bir yerinde tiner çeken birisi vardir.
كل عائلة في أمريكا لديها قريب يختبىء في مرآب بمكان ما و ينفخ لوحا هزيلا

- Her ailede zor günler vardır.
كل عائلة تمر ببعض الأيام السيئة؟

Her ailede yemeğini yemeyen bir çocuk vardır.
كل عائلة بها طفل لا يأكل

Her ailede böyle biri vardır.
هنالك واحد في كل عائلة

İmparatorun emriyle her aileden bir erkek İmparatorluk Ordusuna hizmet edecek.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

İmparatorun emrine göre, her aileden bir erkek İmparatorluk Ordusunda hizmet edecek.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

her aile günlük 40 saniyelik internet kullanabiliyor.
كل عائلة تأخذ 40 ثانية للإنترنت في اليوم

İki aile de birbirini onları almakla suçluyor.
كل عائلة تلقي باللوم على الأخرى لأخذهم

Nix'in tüm ailesi o 21 yaşındayken ortadan kaybolmuş. 1983'te.
كل عائلة "نيكس " اختفت عندما كان بسن الـ21 .1983