"كل ما أسمعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek duyduğum
• Tüm duyduğum
• başka bir şey konuşulmuyor
• Dinleyip

Siz korkaklardan Tek duyduğum ne kadar fakir olduğunuz.
كل ما أسمعه منكم أيها الجبناء الضعفاء هو كم أنتم فقراء

- Tek duyduğum senin nefes alışın. - Kalp krizi mi geçirmek üzeresin.
كل ما أسمعه هو تنفّسك, هل انت على وشك الإصابة بنوبة قلبية؟

Aptal uçaklar, Tek duyduğum şey kulaklarımın çınlaması.
خطط غبية كل ما أسمعه هو صوت الرنين في أذني

Biliyor musun, konuştuğunu biliyorum ama benim Tüm duyduğum şey falan-filan-falan-filan-falan.
أعرف أنك تتحدث لكن كل ما أسمعه هو تفاهات

Annemin yanında Tüm duyduğum yalanlardı. Neye inanacağımı bilmiyorum.
بجانب أمى كل ما أسمعه كذب أنا لا أعرف ماذا أصدق

Bu evde başka bir şey konuşulmuyor.
هذا كل ما أسمعه فى هذا البيت

Biliyorsun, Dinleyip durduğum şu döğüş şeyleri çok uzun sürdü.
كل ما أسمعه هو أن القتال إستغرق وقت طويل

Tek duyduğum dinlenmek istediği.
لا أتوقف أبداً كل ما أسمعه أنها تحتاج لفترة توقف

"Cesur olduğunu sanıyorsun ama Tek duyduğum sızlanmalar ve kendine acıma."
"أعتقـد بأنك تملك الجرأة، لكن كل ما أسمعه هو أنيـن ورثـاء".

Konuşuyorsun ama Tek duyduğum şey, "bıdı bıdı bıdı,"
انت تتكلمين لكن كل ما أسمعه هو مه مه مه مه مه هيا بنا لنفعل ذلك

Tek duyduğum savaşmak, savaş ve asker olmak hakkında konuşmalar, konuşmalar ama hiçbir eylem görmüyorum.
أتعلم كل ما أسمعه هو الكلام والكلام والمزيد من الكلام

Sadece göstermeyi bilemedim. #Kimse bilmez...# Tek duyduğum berbat bir şarkı.
أنا فقط لم أهتدي إلى طريقة لإظهار حبي. كل ما أسمعه غناء سيء.

Ama ağzına eğildikçe Tek duyduğum rüzgar sesi oluyor. Hiçbir şey duyamıyorum.
لكن حين أنحني للاقتراب من شفتيه كل ما أسمعه هو سرعة الرياح، لا شيء

Üçünüzden de tüm duyduğum:
كل ما أسمعه منك هو نفس الشيء يمين، يسار، إلى المنتصف

Tüm duyduğum: filmler, Alfredo.
كل ما أسمعه هو "أفلام" ، "ألفريدو"!

Tüm duyduğum filmler, Alfredo. Alfredo, filmler!
كل ما أسمعه هو "أفلام" ، "ألفريدو"!

Dinleyip durduğum şu dövüş şeyleri çok uzun sürdü.
أتعرف؟ كل ما أسمعه هو أن القتال إستغرق وقت طويل