"كل ما عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken tek şey
• Tek yapman gereken
• Tek yapmanız gereken
• yeter
• yeterli
• hisse

Davranışlarına dikkat et. Yapman gereken tek şey bu. Böylece iyi geçiniriz.
فقط أحسن تصرفاتك , هذا كل ما عليك فعله , وستكون بخير

Yapman gereken tek şey ortaya çıkmak ve gerçekleri söylemek.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تأتي وتقول الحقيقة

Dinle. Endişelenmen gereken tek şey, sağ eli. Tamam mı?
انصتي، كل ما عليك القلق بشأنه هو يده اليمنى، اتفقنا؟

Tek yapman gereken bu numaraları girmek ve özgür olacaksın.
كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً.

Bulurum bir tane. Senin Tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي

Yapman gereken tek şey şurayı imzalamak, ...ve kazancın tamamını bana göndermek.
كل ما عليك فعله هو توقيع الوثيقة و تقوم بتحويل حصتك لي

Yapman gereken tek şey, benim için bazı bulguları doğrulaman.
كل ما عليك فعله هو أن تؤكد بعض الحقائق لي

Ailemizi mutlu etmek için yapman gereken tek şey eve gelmen.
كل ما عليك القيام به لرؤية عائلتك سعيدة بالعودة إلى ديارهم.

Yapmanız gereken tek şey, balıkların sadece erkek yavrulamasını sağlayan bir gen sürücü salmak.
كل ما عليك فعله هو البدء بنشرالتغير الجيني الذي يجعل من الأسماك تنتج ذكوراً فقط.

Eğer az önce bahsettiğim bu düzeni değiştirmek istiyorsanız yapmanız gereken tek şey kadın yönetmenler tutmak.
إذا أردت تغيير أيًا من النماذج التي تحدثت عنها للتو، كل ما عليك فعله هو تعيين مخرجات إناث.

Yapman gereken tek şey... uyuyup, dinlenmek.
كل ما عليك فعله هو أن تنم و تأخذ قسطاً من الراحة

Yapman gereken tek şey meyveleri alıp, onları tezgah'ta satmak olacak.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تشتري الفاكهة و سوف أقوم أنا ببيعها في كشك

Sizin yapmanız gereken tek şey muayene odanızdaki koltuğu aşındırmak.
كل ما عليك عمله هو الجلوس على كرسيك فى غرفة فحصك.

Bilmen gereken tek şey bu. Taşıyıcının ne olduğunu söyle.
نحن هذا كل ما عليك معرفته لا أريد المضيف عليك إخباري ما هو

Yapman gereken tek şey onu parçalara bölmendir, anlıyor musun?
كل ما عليك فعله هو ان تقسم المشكلة الى أجزاء , هل ترى؟

Yapman gereken tek şey kafanda bir sik olduğuna ve boynuna takıldığına emin olmak.
كل ما عليك أن تتأكد من أن رأسك حمقاء وأنها لازالت فوق رقبتك

Şimdi Tek yapman gereken kumarhaneyi kapatmak öyle değil mi?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Bir ölümlüyü bulmak için Tek yapman gereken, hayallerini izlemek.
لتقوم بإيجاد البشريّ، كل ما عليك فعله هو تتبّع أحلامه

Tek yapman gereken sürmekti. X, bir şey diyeyim mi?
تباً ، كل ما عليك فقط أن تتولى القيادة ؟

Şimdi Tek yapman gereken, derin bir nefes almak ve tetiği çekmek.
و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد

Tek yapmanız gereken misyonu programlamaktır, insansız hava aracına nereye uçacağını söylemek için.
كل ما عليك القيام به تحديد مسار الرحلة أن تقول للطائرة أين تطير.

Seni bu işe yollayan komedyenin ismini veya isimlerini vermen yeter.
كل ما عليك هو أعطائي هؤلاء المهرجين الذين ارسلوك لعمل هذا

Şimdi Tek yapman gereken, yarışma için yeterli sayıda üye bulmak.
الآن كل ما عليك أن تجد ما يكفي من أعضاء للمنافسة