"كل ما عليكِ فعله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek yapman gereken
• Yapman gereken tek şey
• Sadece senden istediği

Teknik olarak, Tek yapman gereken, bunu tekrar yapmayacağına söz vermendir.
عملياً كل ما عليكِ فعله هو أن تعديني بألا تفعليها مجدداً

Tek yapman gereken bir sabah kahve içerken onunla konuşman.
كل ما عليكِ فعله هو الجلوس معها صباحا عندما تشربان قهوتكما وتكلمي معها كالعادة

Şimdi Tek yapman gereken üç boyutlu bir tane bulmak.
والآن كل ما عليكِ فعله هو النظر إلى شخص ثلاثي الأبعاد

Tek yapman gereken bizimle işbirliği yapman hayatından sonsuza kadar çıkmasını sağlayabiliriz.
كل ما عليكِ فعله هو أن تتعاوني معنا و سنخرجه من حياتك للأبد

Yapman gereken tek şey, haftanın günlerini söyleyip zengin olmakmış.
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره

Tek yapman gereken kardeşini kurtarmaya odaklanmak.
كل ما عليكِ فعله هو التركيز على إنقاذ أختكِ

Tek yapman gereken onu düşünmek ve oradasın.
كريس : كل ما عليكِ فعله هو التفكير به وستجدينه هنا

Onlardan kurtulmak istiyorsan Tek yapman gereken onları öldürmek.
ولوأردتىالتخلصمنهم، كل ما عليكِ فعله هو قتلهم.

Tek yapman gereken, bana istediğim şeyi söylemen.
كل ما عليكِ فعله هو إخباري بما أريد معرفته

Ne zaman bu işi bitirmek istersen Tek yapman gereken 4 adım ileri gitmek ve çemberin dışına çıkmak.
الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام

Bunu araştırmıştık, Tek yapman gereken onlara GPS'deki donanımın alıcı numarasını vermek, tamam mı?
استخدمي كل مصادرك، كل ما عليكِ فعله هو الحصول علي رقم إستقبال جهاز التعقب.

Hikâyeleri zaten anlatılmış. Tek yapman gereken yazıya dökmek.
القصة رويت بالفعل ، كل ما عليكِ فعله هو كتابتها

Tek yapman gereken gülümsemek sonra yavru köpeğe dönüşüyor.
كل ما عليكِ فعله هو الابتسام له و سوف يصبح كـ الجرو

Ölecekler. Tek yapman gereken isim vermekti.
قتلى، كل ما عليكِ فعله هو إعطائه الأسماء.

Tek yapman gereken onlara aldırmamak, o zaman giderler.
كل ما عليكِ فعله هو تجاهلهم، وسيرحلون بعدها

Birazdan dışarı çıkacağım ve sonra geri geleceğim. Tek yapman gereken beni beklemek.
سأغيب قليلاً ولكنني سأعود كل ما عليكِ فعله هو الانتظار.

Tek yapman gereken partiye vaktinde gelmek.
كل ما عليكِ فعله هو الاستعداد لوقت الحفلة

Yardıma ihtiyacın olduğunda, Tek yapman gereken istemek.
لو كنتِ في حاجة إلى مساعدة في أي وقت، كل ما عليكِ فعله هو السؤال

Şimdi Tek yapman gereken onun nerede olduğunu söylemek.
هذا تقدُّم، والآن كل ما عليكِ فعله هو أن تُخبرينا بمكانها.

Yapman gereken tek şey gardiyanları dondurup Prue'nun kapısını açmak.
كل ما عليكِ فعله هو تجميد الحرَّاس ثم تفتحين زنزانة، برو

Sadece senden istediği onu bana geri getir.
كل ما عليكِ فعله هو أعادته لى