"كل ما فعلناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığımız her şey
• yaptığımız onca şeyden
• yaptığımız tek şey
• yaptığımız her şeyi
• tek yaptığımız
• onca şeyin
• yaptıklarımızdan

yaptığımız her şey sadece sana daha çok zarar verdi. Bu şey kendisini iyileştiriyor.
كل ما فعلناه كان يزيد من ألمك هذا الشئ يعالج نفسه تلقائيا

Eğer babama bunu yapanın kim olduğunu söylerse yaptığımız her şey boşa gider.
ان اخبر والدي من فعل هذا كل ما فعلناه سينهار

Senin için yaptığımız onca şeyden sonra bize bu şekilde ihanet ettiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن اصدق انك قمت بخياتنا كهذا , بعد كل ما فعلناه لك

Geçen gece yaptığımız onca şeyden sonra gerçekten onları takmana gerek var mı?
أتحتاجين حقاً هذه الأكفّ بعد كل ما فعلناه الليلةَ الماضية؟

Bizim yaptığımız tek şey, geriye yaslanıp ölenleri seyretmek oldu.
كان كل ما فعلناه هو الجلوس ومشاهدة الجميع يموت

Bunca yıldır bu evin içinde bizi izliyorlar, yaptığımız her şeyi.
كانوا يشاهدوننا طوال هذة السنوات داخل المنزل، كل ما فعلناه

tek yaptığımız kırığı ameliyat sonrasına ertelemek, o da hayatını kurtarmak için.
كل ما فعلناه هو تأجيل إنفطار القلب حتي بعد الجراحة لننقذ حياته

Bana ve Tardis'e ait her iz birlikte yaptığımız her şey, gittiğimiz her yer silinmek zorundaydı.
كل أثر لي، أو للتارديس كل ما فعلناه سويا، كل مكان ذهبنا إليه ..

Unutmamalısınız ki yaptığımız her şey ilk kez yapılıyor.
يجب ان تذكر ان كل ما فعلناه ينفذ للمرة الاولى

yaptığımız her şey dünyayı daha güvenli hâle getirmek içindi. Ama yolumuzdan saptık.
كل ما فعلناه كان لجعل العالم مكانا أفضل لكننا حدنا عن الطريق.

yaptığımız her şey, tüm emeklerimiz aptal bir yapay zekânın ne için programlandığını hatırlayamadığı için boşa mı gitti yani?
كل ما فعلناه ، كل جهودنا ضاعت من قبل ذكاء اصطناعي غبي لا يستطيع أن يتذكر ما كان مبرمجا للقيام به ؟

...onun için yaptığımız her şey için bize teşekkür edecek.
ستشكرنا على كل ما فعلناه من أجلها

yaptığımız her şey senin mutluluğun içindi!
كل ما فعلناه كان من أجل سعادتكِ

yaptığımız onca şeyden sonra... bu insanla sadece konuşman yetmez.
بعد كل ما فعلناه لا يُمكنك فقط أن تتحدث لذلك الشخص

Senin için yaptığımız onca şeyden sonra bizden ailemizi çaldın!
أنت سلبت منا العائلة ! بعد كل ما فعلناه لك

Şehrimizi korumak için yaptığımız onca şeyden sonra, şimdi gardımızı indiremeyiz.
بعد كل ما فعلناه من أجل حماية المدينَة، لا يُمكننا السمَاح لحرّسنا بالسقوط، نحتاج إلى تأكيد من

Senin için yaptığımız onca şeyden sonra, kalkıp da bana kimseyi gönderemiyoruz deme.
بعد كل ما فعلناه من أجلك لا تقولي لي إنك لا تستطيعين إرسال فريق إلى هناك

Kendimizi korumak için yaptığımız onca şeyden sonra.
بعد كل ما فعلناه من أجل أن نحمي أنفسنا ؟

Onu hayatta tuttuk. Onun için yaptığımız tek şey bu.
لقد أبقيناه حيًا وهذا كل ما فعلناه لأجله

İtibarını düzeltirsek yaptığımız her şeyi sürdürme şansımız olur.
، إذا عالجنا سُمعتك فسنُحافظ على كل ما فعلناه

Öyle mi? tek yaptığımız konuşmak oldu. Makul davrandım ama sonuç alamadım.
كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج

Kahrolası beyinsiz. Senin için yaptığımız onca şeyin kıymetini bilmeliydin.
أيها اللعين كان يجب أن تعرف بعد كل ما فعلناه لك؟

Size yaptıklarımızdan sonra biz beyazlardan nefret ediyor olmalısın.
رباه، لا بد أن تكرهنا معشر البيض بعد كل ما فعلناه بكم.