| Tüm düşündüğün yeni yazlığını yapıp kendin için şeylerle doldurmak. | Open Subtitles | , كل ما يهمك هو بناء منزلك الصيفى . وتعيش بة مع حاشيتك لنفسك |
| Tüm düşündüğün meyvelerin ve kendini okşamak. | Open Subtitles | كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك |
| Bütün derdin, kıyafetlerden ve estetik ameliyattan bahsetmek! | Open Subtitles | كل ما يهمك التحدث عنه الملابس وجراحات التجميل |
| İş hayatında önemli olan sadece varış noktasıdır değil mi? | Open Subtitles | الوجهة هي كل ما يهمك في مجال عملك؟ |
| - Umursadığın tek şey o. | Open Subtitles | - هذا كل ما يهمك |
| Keşke senin için önemli olan her şeyi alabilseydim. | Open Subtitles | ولكن يؤسفني أنه لا يمكنني أن أسلب منك كل ما يهمك. |
| Tamam! Tamam! Senin için önemli olan tek şey buysa, al, senin olsun. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، إذا كان هذا كل ما يهمك ، إذا خذه |
| Tüm düşündüğün şu aptal tepe! | Open Subtitles | كل ما يهمك هو قمتك الغبية ماذا ؟ |
| Bütün derdin para. Sanattan anlamıyorsun. | Open Subtitles | كل ما يهمك هو المال حتى ولو وقعت معه |
| - Bütün derdin ev. | Open Subtitles | كل ما يهمك هو المنزل |
| Ve sizin için önemli olan sadece buydu, değil mi? | Open Subtitles | و هذا كل ما يهمك أليس كذلك؟ |
| Anlaşılan Senin için önemli olan tek şey o küçük boktan şakaların. | Open Subtitles | حفلتك العبثية الصغيرة هذه هي كل ما يهمك |
| Senin için önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | هذا كل ما يهمك على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 