"كل هذه الاشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün bunları
• Bunların hepsi
• Bütün bu şeyler
• Bütün bunlar
• bunların hepsini
• Tüm bu şeyleri

Konferans görüşmelerini yaptım.Bütün bunları yaptım.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.

Neden annemin Bütün bunları almasına izin verdin?
لماذا تركت أمى تشترى كل هذه الاشياء ؟

Bunların hepsi grafik tasarım örnekleri.
كل هذه الاشياء هي اجزاء من تصميم الجرافيك.

Bunların hepsi yıllardır akıl almaz koşullarda yapılmış zahmetli araştırmaların sonucu.
كل هذه الاشياء نتائج البحث خلال سنوات من التعب كيف تجرأ وتقول بأنه ليس صوابا ؟

Antremanlar ve öğünler arasında bir yandan mahkeme emri atamaları diğer yandan kız arkadaşından ayrılması Bütün bu şeyler arasında, aklına mukayet olmaya çalışıyor.
بين الوجبات و التدريب ، بين أوامر مواعيد المحكمة بين انفصاله عن صديقته بين كل هذه الاشياء ، هو يحاول أن يُحكم عقله

Tanrım! Bütün bu şeyler de ne?
ما كل هذه الاشياء, على كل حال؟

Bütün bunlar kapsamlı veri analizleri gerektirir,
كل هذه الاشياء تتطلب تحليل البيانات الشامله

Peki, kuralları biraz esnetebilir misin çünkü bunların hepsini alacağım ve gerçekten, gerçekten işemem gerek.
حسنا هل يمكن ربما ان تخالف تلك القوانين لإنني سوف اشتري كل هذه الاشياء وانا جداً جداً احتاج ان اتبول

Genelde insanlara Tüm bu şeyleri yememelerini söylüyorum, bu yüzden...
بالعادة, انا انصح الناس بعدم تناول كل هذه الاشياء فاا..

Bütün bunları, Zum Wilden Hirsch'i ve odunluğu nereden biliyorsun?
"كيف تعرف كل هذه الاشياء "زوم فيلدين هيرش والكوخ؟

Bunların hepsi gece 2'den sonra oldu.
كل هذه الاشياء حدثت بعد الساعة الثانية صباحاً

Ama yaşlandığında endişelenmiyorsun çünkü Bunların hepsi çoktan olmuş oluyor.
من سأتزوج؟ ولكن عندما تكبر فلن تقلق ، لان كل هذه الاشياء تكون قد حدثت بالفعل

Bütün bu şeyler gece saat 2'den sonra oldu.... ...çünkü gece 2'den sonrası-- benimle birlikte söyleyin-- "efsanevidir."
كل هذه الاشياء حدثت بعد الساعة الثانية صباحاً لان كل الاشياء بعد الساعة الثانية صباحاً تصبح .. قولوا معي يا مستمعين ...

DG: Bütün bunlar 65 bin km uzunluğunda bir sıradağ boyunca oluyor ki biz buna yaşam kurdelesi diyoruz, çünkü bugün bile, şu dakikada, orada yanardağ etkinliğinden yaşam üretiliyor.
ديفيد جالو: كل هذه الاشياء تحدث على 40،000 ميل على الجبل طويل المدى والذي ندعوه شريط الحياة ، لأنه حتى اليوم ، بينما نتكلم ، حياتهم يجري توليدها من النشاط البركاني هناك.

...Bütün bunlar paylaştığımız ve kullandığımız şeyler ki kimse bunlar olmadan, hiçbir kültürde yaşayamaz.
و التعليم المتاح لكم - كل هذه الاشياء التي نتقاسمها و نستخدمها و التي

bunların hepsini bir balta işiymiş gibi karıştırıyor, zavallı bir vatandaşı insanların gözünde bir öcüye dönüştürüyor.
... ثم تجمع كل هذه الاشياء في الاحقاد ، على مواطنين فقراء

Al hadi, bunların hepsini tıka ağzına.
خذي ، ضعي كل هذه الاشياء في فمكي

Tüm bu şeyleri bulduğuna inanamıyorum.
انا لا استطيع التصديق انك حصلت علي كل هذه الاشياء