"كما أردنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğimiz gibi
• istediğimiz kadar

O ölü Ernest, tıpkı istediğimiz gibi, birlikte planladığımız gibi.
هي ميتة يا إيرنست، تماماً كما أردنا تماماً كما خططنا معنا

İşler istediğimiz gibi yürümezse tek şansları biz kalırız.
إذا لم تتم الأمور كما أردنا فسنكون نحن فرصتهم الوحيدة

Yani, ayrı yaşamlar. İstediğimiz gibi girip çıkabiliriz.
لكن كل شخص له حياته الخاصة . يمكننا أن نذهب و نأتي كما أردنا

Lex, cesedi istediğimiz gibi halletti.
إهتم ليكس بالجثة تماماً كما أردنا

İstediğimiz kadar veya ihtiyacımız kadar olmasa da umut var.
ليس كما أردنا وإحتجنا ولكن هنا يكمن بعض الأمل

Hep istediğimiz gibi.
تماماً كما أردنا

Tam istediğimiz gibi, kardeşim.
تماماً كما أردنا يا أخي.

Hep istediğimiz gibi.
كما أردنا دائما

Takıma yardım için geri dönen adam ve Rich, tam istediğimiz gibi Brian Drew, ait olduğu yere, oyun kuruculuğa geri döndü.
رجل عاد للمساعدة في الفرق الخاصة و كما أردنا راين درو) عاد كظهير ربعي)

İstediğimiz gibi.
تماماً كما أردنا

Maalesef bu adamlar gece görüş gözlüğü takarken olmak istediğimiz kadar gizli olamayacağız.
لسوءِ الحظ, لن نتسللَ كما أردنا بوجودِ هؤلاءِ الأشخاصِ المرتدين لمناظيرَ ليليّة

- Bay Cerisola röportaj isteğimizi düşünürken istediğimiz kadar bekleyebileceğimizi söylediler.
قالوا أنّ بوسعنا الانتظار كما أردنا ريثما ينظر السيد (سيرزولا) في طلب مقابلتنا