"كما قال أبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babamın dediği gibi
• babamın söylediği gibi

- Asıl şaşırtıcı olan her şeyin aynen Babamın dediği gibi olması.
- المذهل أنه .. حدث الأمر بالضبط كما قال أبي أنه سيحدث

Diğer bir deyişle tehdit oluşturuyorlar. Babamın dediği gibi.
بكلام آخر هي تهديد كما قال أبي

Mezarlık şurası, Babamın dediği gibi.
ها هي المقابر هناك كما قال أبي

- Orası babamın söylediği gibi bir günah yuvası değildi!
- ولم تكن كما قال أبي .. - قرية مذنبة

Aynı babamın söylediği gibi.
"تماماً كما قال أبي إنه سيحدث"

Babamın dediği gibi.
كما قال أبي