"كمجنونة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deli
• gibi

Binlerce soru soracaklar ve cevap veremiycem çünkü deli diyecekler
سيطرحون عليّ العديد من الأسئلة ولن أتمكّن من الإجابة، لأني أبدو كمجنونة.

Bunu giydiğim için deli gibi görünüyorum değil mi?
أبدو كمجنونة بإرتداء هذا،صحيح؟

Benimki de deli gibi görünüyor.
والمتهمة التى استجوبها تبدو كمجنونة

O lanet detektifler bana deliymişim gibi davranıyor.
هؤلاء المفتشين السفلة يعاملونني كمجنونة

Özür dilerim. Kulağa deli gibi geliyorum herhalde.
أسفة اعرف انني ابدو كمجنونة

- Seni deli gibi göstermeye çalışmıyorum.
- لا أُحاولُ جَعْلك تَبْدين كمجنونة.

Bonnie, deli biri gibi konuşuyorsun.
(بوني)، أنتِ تتحدّثين كمجنونة

Çünkü bir yabancıyla beraber banyoya giriyorsun, deliler gibi dolanıyorsun ve makyaj aynanda kokain var.
لأنك تنعزلي في الحمّام ...،مع شخص غريب تتنططين من هنا وهناك كمجنونة وثمة كوكايين على مرآة التجميل

Biraz çıldırmış gibi görünüyordun, o kadar.
بدوت كمجنونة قليلاَ

Çıldırmış gibi davranıyorsun.
تتصرفين كمجنونة ،..

Ve lütfen bir sapık gibi araba kullanmaktan vazgeç.
{\pos(192,220)}وربما يجب أن تتوقفي عن القيادة كمجنونة