"كم سيأخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar sürer
• Ne kadar sürecek
• ne kadar sürdüğünü
• Bu ne kadar
• ne kadar sürmüştür

- ne kadar sürer?
الذي أريد أن اريه للأولاد كم سيأخذ من الوقت ..

Bunun olması ne kadar sürer bilmiyorum. Ama olduğunda yanımda olmanı dilerim.
لا أعلم كم سيأخذ هذا من الوقت لكن آمل أن تكون موجود إذا حدث

- ne kadar sürer biliyor musunuz?
هل تعرفين كم سيأخذ هذا من الوقت؟

Peki bu Ne kadar sürecek?
على الجانب الأخرٍ حسناً كم سيأخذ هذا من الوقت ؟

Ne kadar sürecek peki?
حسنا كم سيأخذ اصلاح السيارة من الوقت ؟

Nette olduğuna göre, Jeeves'e utançtan ölmenin ne kadar sürdüğünü sorabilir misin?
طالما أنت على الإنترنت اريد سؤال جيفز كم سيأخذ للموت من الإحراج؟

Kanamadan ölmesi ne kadar sürmüştür?
وشرخت شريانه الترقوي كم سيأخذ منه النزف حتى الموت ؟

Hepsini soluması ne kadar sürer?
كم سيأخذ من الوقت ليستهلكه كله؟

Dosyaları ayarlaman ne kadar sürer?
كم سيأخذ الأمر منك لترتيب الملفات؟

Affedersiniz Komiserim, bu iş ne kadar sürer?
أعذرني حضرة الملازم ، لكن كم سيأخذ هذا؟

Hızlı bir şekilde yaparsanız, ne kadar sürer?
بأقصي سرعة كم سيأخذ من الوقت؟

Hıyar gibi bekletilen polisler de öyledir. ne kadar sürer?
كم سيأخذ من الوقت زيــــاد

Dr. Karev, kapakçığı bulmamız ne kadar sürer?
(أيها الطبيب (كارف كم سيأخذ من الوقت حتى نجد صمام قلب بقرة؟

Ha siktir ya. Ne kadar sürecek bu? Hiçbir fikrim yok.
اللعنة، كم سيأخذ هذا من الوقت؟

Bu Ne kadar sürecek?
كم سيأخذ هذا الأمر؟

- Bu Ne kadar sürecek, Rodney?
كم سيأخذ وقتاً هذا ؟

- Bu Ne kadar sürecek, Leo?
كم سيأخذ من الوقت؟

Ne kadar sürecek?
كم سيأخذ من الوقت؟

Bu motorlara yeniden ince ayar yapmanın ne kadar sürdüğünü biliyor musun?
الا تعلم كم سيأخذ من الوقت لاعادة المحركات كما كانت

Söylesene, Hastings Matmazel Celestine'in odadan makası alması ne kadar sürmüştür?
أخبرني يا " هستنغز" كم سيأخذ من وقت الآنسة "سيلستين" لتأخذ -المقص من تلك الغرفة ؟