عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم مضى عليك منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman
| -En son ne zaman günah çıkardın? | Open Subtitles | كم مضى عليك منذ اخر اعتراف |
| En son ne zaman uyudun sen? | Open Subtitles | كم مضى عليك منذ آخر مرة نمتِ؟ |
| Tam olarak ne zaman Frankie Bobbie'nin yerine gelmen yasaklandı? | Open Subtitles | (بالضبط كم مضى عليك منذ ان طردت من (فرانكى و بوبيز |