| kaçınız burun köprüsünün ölçüsünü veya şakakları arasındaki mesafeyi biliyor? | TED | كم منكم يعرف مقاس جسر أنفه؟ أو المسافة بين أصداغه؟ |
| Elinizi kaldırır mısınız, kaçınız ekrandaki kişilerden en az birini tanıyor? | TED | برفع الأيدي، كم منكم يعرف على الأقل شخصا واحدا في الشاشة؟ |
| kaçınız izledi bilmiyorum ama gerçekten çok iyi bir film. | TED | لا أعلم كم منكم رأى الفيلم لكنه كان فيلما رائعا |
| kaçınız erkeklerin ya da kadınların dünyada daha fazla olduğunu düşünüyor? | TED | كم منكم يعتقد أن هناك رجال أو نساء أكثر في العالم؟ |
| Daha önce kaç kişi İsveç Korsan Partisi'ni duydu? | TED | كم منكم هنا سمعوا عن حزب القرصان السويدي من قبل؟ |
| Dairelerin önünde Necker küpünün durduğu türden kenarı kaçınız görüyor? | TED | كم منكم يرى ذلك النوع من الحدود مع مكعب نيكر الذي يعوم أمام الدوائر ؟ |
| Ama kaçınız bir klasik müzik bestesiyle ilgili kendine güvenen bir konuşma yapabilirsiniz? | TED | ولكن كم منكم سيكون قادرا على طرح مزاعم واثقة حول قطعة من الموسيقا الكلاسيكية؟ |
| kaçınız yılda piyangolara bin dolar harcıyor? | TED | كم منكم ينفق ألف دولار في السنة في اليانصيب؟ |
| kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor? | TED | كم منكم يشعر أن لديه خطة صلبة للمستقبل فيما يتعلق بقرارات ما بعد التقاعد. |
| Yani, kaçınız IBM'in Watson'ının Jeopardy'yi kazanmasını seyretti? | TED | أعني كم منكم رأى الفوز في جيبوردي من قبل واتسون آي بي ام؟ |
| Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz? | TED | كم منكم قام بتفحص بريده الالكتروني هذا اليوم؟ |
| Sağ elinizi kaldırın. Peki. kaçınız anlamıyor? | TED | أرفعوا اياديكم. حسناً، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث؟ أرفعوا يدكم اليسرى. |
| Örnek olarak, kaçınız yıkarsınız, kaçınız silersiniz? | TED | فعلى على سبيل المثال، كم منكم يغتسل وكم منكم يستخدم الماسحات؟ |
| kaçınız bir yolu bulmak için bir harita uygulaması kullanmadı? | TED | كم منكم لم يستخدم قط التطبيق الخاص بـالخرائط للعثور على الاتجاهات؟ |
| kaçınız Facebook fotoğraflar, Google fotoğraflar yada Instagram kullanıyorsunuz? | TED | كم منكم يستخدم صور فيسبوك و جوجل وإنستجرام؟ |
| kaçınız, liderliğin yalnız olduğunun söylendiğini duydunuz? | TED | كم منكم قد سمع بأن القيادة كونك وحيدًا؟ |
| kaçınız bu miktarın bir valiz kadar olduğunu düşünüyor? | TED | كم منكم يعتقد أنها ستكون تقريباً بحجم هذه الحقيبة؟ |
| kaçınız bir reklamda kadın göğsünün hiç alakasız bir ürünü satmak için kullanıldığını gördünüz? | TED | كم منكم شاهد إعلاناً حيث يُستخدم ثدي المرأة لبيع بضاعة ليس لها علاقة بذلك؟ |
| İçinizden kaç kişi tıp veya mühendislik hazırlıkla başlayıp bir veya iki yıl içerisinde uzmanlık alanını değiştiren birini tanıyor? | TED | كم منكم من الجمهور يعرفون شخصاً بدأ الدراسة بالمرحلة التأهيلية للطب او الهندسة وغير تخصصه بعد سنة أو سنتين؟ |
| Siz polislerden Kaç taneniz daha önce bu bölgede bulundunuz? | Open Subtitles | كم منكم ضباط وقد تم في هذه المنطقة من قبل؟ |
| kaçınızın geçen haftaki Çin ziyaretini ya da G20 zirvesini gördüğünü bilmiyorum. | TED | لا أعلم كم منكم شاهد رحلة الصين الأسبوع الماضي و مجموعة العشرين. |
| kimler George Washington ve kiraz ağacının hikayesini hatırlıyor? | TED | لذا كم منكم يعرف القصة عن جورج واشنطن وشجرة الكرز؟ |
| Elinizi kaldırarak gösterirseniz, kaç kişinin evinde robotu var? | TED | ارفعوا أيديكم، كم منكم لديه روبوت في المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 