"كم هذا مهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar önemli olduğunu
• bunun ne kadar önemli
• önemini
• için ne kadar önemli

Bunun ne kadar önemli olduğunu bilemezsin.
ليست لديك أدنى فكرة كم هذا مهم بالنسبة لي

Çünkü hazır olduğumu sanmıyorum ve bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
لأنني لا أظنّ أنني مستعدة، وأعرف كم هذا مهم لكِ

Lemon, bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
ليمون .. أنت تعلمين كم هذا مهم لي وأنا لدي خطاب الليلة ألقيه

Onunla gidemeyeceğimi söyleyemedim, eğer onu görürsen bunun ne kadar önemli olduğundan bahsedebilirsin.
لذا ربّما لو حدث ورأيته، فبوسعكِ إخباره كم هذا مهم

Rahibe, bunun zor olduğunu biliyorum ama önemini belirtmeden edemeyeceğim.
أختاه, أعلم بأن هذا صعب. لكنني لا أستطيع أن أشدد عن كم هذا مهم.

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum, ama...
أنا أتفهم كم هذا مهم بالنسبة إليك .. لكن

Hatırım için. Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
من أجلي إنكِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

\ Summer dump partisine gelmelisin.\ özel hissetmenin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ... onur konuğum olabilirsin.
يجب عليكم الحضور لحفلة الصيف نعم وأنا اعلم كم هذا مهم بالنسبة لكم لذا يمكنك أن تكون ضيفي الخاص

- Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyor musun Miguel?
انت لا تعلم كم هذا مهم ياميقيل

Bunu yaptım çünkü sen ve büyükannem için ne kadar önemli olduğunu biliyordum.
كم هذا مهم بالنسبة إليكِ وإلى جدتي

Ted, beni ahlaktan vurabilmek için daha kırk fırın ekmek yemen lazım, ama bunun senin için ne kadar önemli olduğunu görebiliyorum, o yüzden olay şudur... eğer şirketi bu işten vazgeçirmek istiyorsan, onlara bu yeni sistemin pahalıya malolacağını göstermelisin,
تيد، لا أحد يعلم كم لعقة تلزم للوصول إلى مركز الأخلاق لدي ولكني أرى كم هذا مهم بالنسبة لك ...ولهذا، إليك الطريقة

Bunun senin ve benim için ne kadar önemli olduğunu söyle.
أخبريهنّ كم هذا مهم بالنسبة لكِ ولي

Ve, buraya geldim çünkü bunun ne kadar önemli olduğuna dair hiç bir fikriniz yok.
لقد سمعت انكم ستصوتون وانا أتيت لهنا لأن ليس لديكم فكرة كم هذا مهم

Tyler sanırım bunun ne kadar önemli olduğunun farkında değilsin
تايلر , لا أظن أنك تعرف كم هذا مهم

Hepsi benim suçum. Bud okuldan sonra benimle buluşacaktı. Benim için önemini biliyordu.
باد كان يفترض أن يلاقيني بعد المدرسة كان يعرف كم هذا مهم لي، و سكر و لم يظهر

- Bunun benim için önemini biliyorsun.
أنت تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي