| O ilk gece düzgün ateş edemedin, sarhoştun son seferde yine silahınla gittin. | Open Subtitles | -ولأنّك كنتَ ثملاً للغاية لإطلاق النار مباشرة عليه -في المرّة الأخيرة التي أتيتَ فيها ببندقيّة |
| sarhoştun ve kendini Mallory'nin odasında sanmıştın! | Open Subtitles | وكيف أنجبناه؟ (كنتَ ثملاً وظننتَ أنك في غرفة(موليري |
| Çünkü sarhoştun. | Open Subtitles | لأنّكَ كنتَ ثملاً |
| Yoouk, sen sarhoştun. | Open Subtitles | لا , لقد كنتَ ثملاً |
| Her zaman mutlu bir sarhoştun. | Open Subtitles | لطالما كنتَ ثملاً سعيداً |
| Belki de sarhoştun. | Open Subtitles | رُبما أنتَ كنتَ ثملاً. |
| sarhoştun ve-- | Open Subtitles | لقد كنتَ ثملاً و... |
| Sen sarhoştun. | Open Subtitles | كنتَ ثملاً |
| Norris'in önünde sarhoştun. | Open Subtitles | كنتَ ثملاً أمام (نوريس) |
| Sen sarhoştun. | Open Subtitles | كنتَ ثملاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 