عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتِ ليلة أمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dün gece
| Neden bize Dün gece nerede olduğunu anlatmıyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينا أين كنتِ ليلة أمس. |
| Dün gece nerede olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينا أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| - Dün gece neredeydiniz, Miss Lovara? | Open Subtitles | -أين كنتِ ليلة أمس ، آنسة (لافورا ) |