| Ben seçmelerden bahsediyorum eğer sorun Londra'ya gitmekse, yol parasını ben verebilirim. | Open Subtitles | . كنت أتحدث عن الإمتحانات اسمع ، إنها مجرد أتعاب . الرحله إلى لندن . سأعطيك المال على التوصيل |
| Ben çikolatamdan bahsediyorum kaltak! | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عن لوح الشيكولاتة الخاص بي أيها الوغد |
| Aslında Fransa ve İskoçya arasındaki ittifakın geleceğinden söz ediyordum. | Open Subtitles | في الواقع,كنت أتحدث عن مستقبل الحلف بين فرنسا و أسكتلندا. |
| - Havai fişeklerden söz ediyordum. - Ben de öyle sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك |
| Rebecca'dan bahsediyordum, ama eğer Robert hakkında konuşmak istersen... | Open Subtitles | كنت أتحدث عن ربيكا و لكن إذا أردتِ التحدث عن روبرت لا .. |
| Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum. | TED | أريد فقط ان أعود إلى ماقبل الإنفجار، إلى فكرة العلامة التجارية، عندما كنت أتحدث عن كوكا كولا وبيبسي، الخ. |
| Şuradaki sağlıklı yiyecek delisini kastediyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن تلك التي لا تأكل سوى المأكولات الطبيعية هناك |
| Bay Bridges ve Bay Goldblatt'ten bahsediyordum. | Open Subtitles | سأوضح التسجيل، لقد كنت أتحدث عن السيّد (بريدجز) و(غولدبلات). |
| Alkolden bahsediyorum. Beyni devre dışı bırakacak alkolden. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن الكحول ذلك الذي يُذهب العقل |
| -Seninkinden bahsetmiyorum. Farazi bir popodan bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا كنت أتحدث عن مؤخرة افتراضية |
| Hayır ben dergiden bahsediyorum. Bir dakika. | Open Subtitles | كلا, كنت أتحدث عن المجلة أنتظر. |
| Her neyse, ben Poof Dergisi'nden bahsediyorum, sihirbazlar için olan dergi. | Open Subtitles | بأيه حال, كنت أتحدث عن مجلة "بوف" مجلة السحرة |
| Dünyaya gelmesi pek yakın en son hatandan bahsediyorum. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن الوصول الوشيك لآخر أخطائك هل ... هل نسيت ؟ |
| Hayır, ben sadece evdeki tüm fotoğraflardan söz ediyordum. | Open Subtitles | .. كلا، كنت أتحدث عن الصور الموجودة في المنزل |
| Ben şirketinin yaşanan en son vahşetteki payından söz ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن تورط شركتك -في هذا العمل الوحشي الأخير |
| Ben halkımızdan söz ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن عامة الشعب في واقع الامر |
| Ajan Mulder'dan bahsediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عن العميل مولدر ؟ |
| Ama ben kuzenim Maria Conchita'dan bahsediyordum. | Open Subtitles | لكن كنت أتحدث عن ابنة عمي (ماريا كونشيتا) |
| Ben Schwarzkopf'dan bahsediyordum. | Open Subtitles | (كنت أتحدث عن (شوار تسكوف |
| Geçen sene buradayken, sizlere Kuzey Kutbunda yaptığım yüzüş hakkında konuşuyordum. | TED | العام الماضي عندما كنت هنا، كنت أتحدث عن السباحة التي أنجزتها بقطع القطب الشمالي. |
| Bu sabah Christy Minstrels hakkında konuşuyordum ve şimdi Julie Chirstie burada. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن كريستي منستريلس هذا الصباح و الآن لدينا جولي كريستي هنا. |
| Hatta umut vaadeden yeni bir tedavi hakkında konuşuyordum tam da. | Open Subtitles | في الواقع, كنت أتحدث عن علاج قد يأتي بنجاح |
| Biraz gerekli malzemeyi alıp, birlikte daireni temizlemeyi kastediyordum aslında. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عن إحضار معدات التنظيف كي يمكننا تنظيف شقتك |
| Jack'ten bahsediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عن جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 