| Bunun farkındayım. Bu yüzden özenle bilgi topluyordum bizim için. | Open Subtitles | أنا مدركة لذلك, لهذا كنت أجمع المعلومات بجد لنا |
| Beni yakaladığınızda, bir sonraki soygunu için teçhizat topluyordum. | Open Subtitles | عندما أمسكتموني كنت أجمع العتاد لعملية السطو المقبلة |
| Araştırma bahçeleri ve eski bostanlar kapatılırken kesilen dalları topladım ve kendi bahçemdeki ağaçlara aşıladım. | TED | لذا بينما كانوا يزيلون البساتين البحثية والحقول القديمة العتيقة، كنت أجمع أغصاناً منهم وأقوم بتطعيم الأشجار في مشتلي. |
| - Eh, sanırım yemekten sonra tabakları toplarken. | Open Subtitles | أفترض كان ذلك عندما كنت أجمع الأطباق بعد الوجبة |
| Kapattığımız sunucunun giriş kayıtları dosyasını çalıştırmıştım ya... | Open Subtitles | كنت أجمع سجلات الدخول لمرآة الموقع الذي أغلقناه |
| Kışın, kesilen dalları toplayıp onları sakladım ve baharda ağaca aşıladım. | TED | كنت أجمع الطعوم في الشتاء وأخزنها، ثم أُطعمّهم في نهايات فروع النباتات الأخرى في الربيع. |
| Sabahtan beri nedenlerini topluyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أجمع رسائل الرفض من الصباح: |
| En ufak bir şeyden bile tasarruf yapıp para biriktiren biri olmama rağmen yine de şimdiye dek hiç yaz işinde çalışmamış tembel bir çocuk yetiştirmişim. | Open Subtitles | لقد كنت أجمع المال باحتراس ومع ذلك ربّيت أبن كسول لم يحصل على عمل صيفي من قبل |
| Çünkü seni Fransa'ya götürmek için para biriktiriyordum. | Open Subtitles | لأني كنت أجمع المال لآخذك إلى فرنسا |
| Ben de küçükken kurşun asker koleksiyonu yapardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً كنت أجمع دمى الجنود |
| Bilgi topluyordum. Ki bu da misyonumuzun bir parçası. | Open Subtitles | لقد كنت أجمع البيانات، وكان هذا جزءاً من تقارير مهمتنا |
| Yüz yaşını aşmış kişilerden aptalca dışkı örnekleri topluyordum. | Open Subtitles | كنت أجمع عينات براز لأشخاص فاقوا الـ100 سنة |
| Yola çıkmadan önce dua etmek için düşüncelerimi topluyordum. | Open Subtitles | كنت أجمع أفكاري للصلاة قبل أن ننطلق |
| Erzak topluyordum. | Open Subtitles | كنت أجمع المؤن، |
| Ben yaşlı birisiyim. Hayatım boyunca böyle küçük bilgiler topladım. | Open Subtitles | أنا عجوز ، كنت أجمع هذه الحقائق طوال حياتي |
| Çöl bitkilerinden birkaç örnek topladım. | Open Subtitles | لقد كنت أجمع بعض العينات من الصحراء |
| En göz alıcı çiçeklerden tohum topladım. | Open Subtitles | كنت أجمع البذور من أكثر النباتات روعة |
| Bir gün çöp toplarken birlikte çalışmayı teklif ettiler. | Open Subtitles | كنت أجمع القمامة عندما جاؤوا لسؤالي أن أعمل معهم |
| Şirketim için yatırım toplarken bir risk sermayedarı bana, "Ashwini, bence birkaç milyon dolar toplayacaksın. | TED | عندما كنت أجمع استثمارات لشركتي الناشئة، قال لي مستثمر مُجازِف: "أشويني، أعتقد أنك ستجمعين بضعة ملايين من الدولارات. |
| Şunu dinleyin. Kapattığımız sunucunun giriş kayıtları dosyasını çalıştırmıştım ya... | Open Subtitles | استمع إلى هذا ، كنت أجمع سجلات الدخول لمرآة الموقع الذي أغلقناه |
| Parktan şişe toplayıp sattım. | Open Subtitles | كنت أجمع الزجاجات الفارغة في المرآب ، وقمت ببيعها |
| O aile bir şeyler saklıyor. Grayson Global çalışanlarının isimlerini topluyorum. | Open Subtitles | هذه العائلة تخفي شيئًا، لقد كنت أجمع أسماء موظّفي (غريسون غلوبال) |
| Uzun zamandır para biriktiriyordum. | Open Subtitles | كنت أجمع المال منذ وقت طويل |
| Ben de pul koleksiyonu yapardım. | Open Subtitles | كنت أجمع الطوابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 