عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أظن أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğumuzu düşünürdüm
-
olduğumuzu sanıyordum
| Küçükken karahindiba çiçeği gibi olduğumuzu düşünürdüm. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أظن أننا مثل نبات الهندباء |
| Aynı olduğumuzu düşünürdüm. | Open Subtitles | و كنت أظن أننا متشابهين. |
| Plan yapması gerekenlerin bizler olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | . لقد كنت أظن أننا نحن من نفعل خططنا |
| Aynı takımda olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أظن أننا في نفس الفريق |
| Ben de arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | -و أنا كنت أظن أننا صديقين |