| Hayır. Çakalların kovboy uydurması olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأن ذئاب القيوط شيء له علاقة برعاة البقر |
| - Mola. Bugün görevimizin sana ilk ton balığını yakalamak olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إنتهى الوقت، كنت أعتقد بأن مهمة اليوم هو الحصول على أول سمكة تونة. |
| Jeneratörünüzün bozuk olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | نعم؟ كنت أعتقد بأن المولد قد تعطل. |
| Önceleri, bu dünyada en korkunç şeyin ölüm olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | في السابق , كنت أعتقد بأن أكثر الأشياء اثارة للرعب في هذا العالم هو الموت |
| Tüm vampirlerin formda olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأن جميع مصاصي الدماء على شكل واحد |
| Toplantıdan ilk bahsettiğinizde açıkçası, yapılmasının imkânsız olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | عندما ذكرت هذا اللقاء لأول مرة لقد كنت أعتقد بأن هذا سيكون مستحيلاً |
| Bunun hijyen için olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | و كنت أعتقد بأن هذه مجرد عادة |
| Bunun hijyen için olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | و كنت أعتقد بأن هذه مجرد عادة |
| Mendoza'nın bizimle çalışmaya gönüllü olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأن (ماندوزا) ينوي أن يعمل معنا |
| - İşimizin hayat kurtarmak olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | -حسناً، كنت أعتقد بأن عملنا كان انقاذ الأرواح . |
| Vincent'ın bir tehdit olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأن(فينسنت)يشكل تهديدا |
| Eskiden en sevdiğim rengin pembe olduğunu sanırdım ama şimdi pembeyi o kadar sevmiyorum. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأن اللون الأرجواني ...هو لوني المفضل ولكن الأن لا أعتقد بأنني أحبه. |
| Annemin gittiği yerin yabancı bir ülke olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | ..كنت أعتقد بأن الجنه هي بلد بعيد جداً |
| Sürekli, bunun ikiz olduğumuz için olduğunu düşünmüştüm onun kurtulduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد بأن للأمر ،علاقة باتصال تؤمي بيننا ،وبطريقة ما بقى على قيد الحياة منذ تلك اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 