| Almanya'da. Freiburg yakınlarında bir ailenin yanında kalıyordum. | Open Subtitles | ألمانيا ، كنت أقيم عند أقربائى بجوار فريبرج |
| O zamanlar, Princeton İleri Çalışmalar Enstitüsü’nde kalıyordum -- uzun yıllar Albert Einstein'ın eviydi ve tartışmalı olarak matematiksel araştırmaların kutsal mekânı sayılıyor. | TED | في ذلك الوقت، كنت أقيم في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون-- لسنين عدة، كان منزل إينشتين وكما يزعم، المكان الأقدس للبحث الرياضي في العالم. |
| Çok eski bir otelde kalıyordum. | Open Subtitles | كنت أقيم في فندق قديم جداً |
| Tulsa'da yaşarken belediye meclisinde çalışmıştım. | Open Subtitles | انا خدمت بمجلس المدينة "ليس هنا, عندما كنت أقيم فى "تولسا |
| Liz'le yaşarken onu uykusunda videoya çekerdim ve Japon iş adamlarına satardım. | Open Subtitles | "عندما كنت أقيم مع "ليز قمت بتصويرها وهي نائمة وقمت ببيع الشرائط لرجال أعمال يابانيين؟ |
| Son 3 yıldır arkadaşlarımla kalıyorum. | Open Subtitles | خلال الثلاث سنوات الماضية كنت أقيم عند أصدقائى |
| - Evet, sokağın alt tarafında kalıyorum. - Evet, üniversitede değil mi? | Open Subtitles | كنت أقيم قريبا من هنا - كنت في الجامعة، أليس كذلك؟ |
| Evet, hastanede doktor olduğum zamanlar burada yaşıyordum. | Open Subtitles | أجل، هنا كنت أقيم حينما كنت ما أزال طبيباً في المشفى |
| O zaman çiftlikte kalıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أقيم في المزرعة |
| Benim evim yandıktan sonra, komşum Marhta Huber'da kalıyordum. | Open Subtitles | بعدما حرقت منزلي (كنت أقيم مع جارتي (مارثا هيوبر |
| Noel Kahn'ın kulübesinde kalıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أقيم في كوخ نويل |
| Ayrıldıktan sonra, kız kardeşimin evinde kalıyordum. | Open Subtitles | بعد الإنفصال كنت أقيم مع أختي |
| Eskiden Thomas Sokağı'nın yanındaki büyük arazide kalıyordum. | Open Subtitles | كنت أقيم في تلك الأرض الكبيرة (بعد شارع (توماس. |
| Jake onu işten çıkarttığından beri kardeşimin yanında kalıyordum. | Open Subtitles | كنت أقيم عند أخي منذ أن طرده (جايك) |
| Jake onu işten çıkarttığından beri kardeşimin yanında kalıyordum. | Open Subtitles | كنت أقيم عند أخي منذ أن طرده (جايك) |
| Phuket'de yaşarken onunla bir kez karşılaştım. | Open Subtitles | قابلته مرّة عندما كنت أقيم في "بوكيت" |
| Otelde kalıyorum. | Open Subtitles | كنت أقيم في نزل. |
| Arkadaşımın evinde kalıyorum. Ben Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs. | Open Subtitles | كنت أقيم في منزل صديق لي. أنا العميل الخاص (ليروي جيثرو غيبز). |
| Arkadaşlarla Bronx'da yaşıyordum. | Open Subtitles | حسنا .كنت أقيم مع أسرتى فى برونكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 