عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أكذب عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona yalan
| Son 10 yıldır ona yalan söylediğimi öğrenince ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يعلم أنني كنت أكذب عليه للعشرة سنوات الماضية؟ |
| Son 10 senedir ona yalan söylediğimi öğrendiğinde ne olacak? | Open Subtitles | ما الذي سيحدثُ عندما يكتشفُ أنني كنت أكذب عليه على مدى السنواتِ العشرة الماضية ؟ |
| Eğer ona yalan söylediğimi anlarsa... | Open Subtitles | إذا إكتشف بأني .. كنت أكذب عليه |
| ona yalan söylüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أكذب عليه |