| Gerçi yüzüme estetik ameliyat yapmanı dört gözle bekliyordum ama... | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع كثيراً كي تغير شكلي بعمليه تجميليه |
| Ortadan kayboluşum ile alakalı sorularından bir üçkağıtla kurtulmayı dört gözle bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع للتهرب من جميع الاسفسارات التي عن اختفائي |
| Sadece tüm yıl boyunca bu anı dört gözle bekledim. | Open Subtitles | انا فقط كنت اتطلع للمشاركة فى المعسكر منذ عام |
| ED: Bu sözü sizinle paylaşmak için can atıyordum. | TED | أ د:لقدد كنت اتطلع الى مشاركة هذا الاقتباس معكم |
| Başbakanın bana saksafon çekmesini çok istiyordum. | Open Subtitles | كنت اتطلع بشوق... ...ان اطلب من رئيسة الوزراء ان تمص قضيبي |
| Stephanie. Ben de seni arıyordum. - İşim var. | Open Subtitles | اوه ستيفاتي، كنت اتطلع لرؤيتك |
| Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع لمقابلتك اسمعنى ,هل تسدى لى معروفا؟ |
| Adayı keşfetmeyi sabırsızlıkla bekliyordum. | Open Subtitles | كنت اتطلع الى استكشاف تلك الجزيرة |
| Doğruyu söylemek gerekirse biraz yalnız kalmayı dört gözle bekliyordum. | Open Subtitles | لأخبركم الحقيقة كنت اتطلع للقليل من الوقت المنفرد |
| Söylemek isterim ki Lordum kutlamaları dört gözle bekliyordum. | Open Subtitles | .. هل لي أن اقول أنني انني كنت اتطلع للإحتفالات يا سيدي |
| Yetenek yarışmasında sizi mahvetmeyi dört gözle bekliyordum. | Open Subtitles | كنت اتطلع لهزمكما في منافسة المواهب |
| ve hayatım boyunca bu anı bekledim. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع الى هذه اللحظة طيلة حياتي |
| Bugünü tüm yaşamım boyunca bekledim. | Open Subtitles | كنت اتطلع الى هذا اليوم طوال حياتي |
| Harika, bütün hafta boyunca bugünü bekledim. | Open Subtitles | عظيم , كنت اتطلع الى هذا طوال الاسبوع - |
| Sizinle tanışmaya can atıyordum. | Open Subtitles | لورنا كامبل لقد كنت اتطلع بشوق لمقابلتك |
| Bu çok kötü işte. Onunla tanışmak için can atıyordum. | Open Subtitles | هذا سيء جداً, لقد كنت اتطلع لرؤيتها |
| Geldiğini duyunca onunla özlem gidermek için can atıyordum. | Open Subtitles | عندما علمتُ أنها هنا... لقد كنت اتطلع للحديث معها, أتعلم؟ |
| Gerçekten sizinle çalışmayı çok istiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع للعمل معك |
| Onunla tanışmayı çok istiyordum. | Open Subtitles | كنت اتطلع الى لقائها. |
| Seninle çalışmayı çok istiyordum. | Open Subtitles | كنت اتطلع للعمل معك |
| Aslında bunu Helen için arıyordum. | Open Subtitles | "لقد كنت اتطلع لذلك من اجل "هيلين |
| İkinci yılımda bu ders için sabırsızlanıyordum ama tamamıyla düş kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع الى هذه المادة في سنتي الثانية ولكن اصابتني خيبة امل |
| Yapma ya, sabırsızlıkla bekliyordum. | Open Subtitles | مستحيل ، كنت اتطلع إلى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 