"كنت الشخص الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi bendim
• tek ben
• tek kişi sensin
• tek kişi sendin
• tek insan bendim
• tek kişi sizdiniz

1D'de oturuyordum. Hosteslerle konuşabilen tek kişi bendim.
كنت جالساً في 1ـ د. لقد كنت الشخص الوحيد الذي يمكن التحدث إلى المضيفين.

1953'te buradan canlı ve akıl sağlığı yerinde olarak çıkmayı başaran tek kişi bendim.
انا كنت الشخص الوحيد الذى خرج من هنا حيا وعاقلا عام 1953

Beni kiraladın çünkü bu işi alabilecek kadar çaresiz olan ve onu çıkarabilecek tek ben vardım.
لقد استأجرتني لأنني كنت الشخص الوحيد يائس بما فيه الكفاية لأخذ هذا العمل و ماهر بما فيه الفاية لسحبها

Ondan daha yaşlı olan tek kişi sensin daha güçlü olan sensin.
لقد كنت الشخص الوحيد الأكبر منه، الشخص الوحيد الأقوى منه

Bebeğim, demek istediğim, oyundaki tek kişi sendin.
انا اعني ذلك حبيبتي لقد كنت الشخص الوحيد في تلك المسرحية

Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.
أقصد، لقد رأيت ولايات في أمريكا وقد كنت الشخص الوحيد هناك.

Biliyor musunuz, bana iyi davranan tek kişi sizdiniz.
أنت كنت الشخص الوحيد ذلك كان لطيف جدا لي.

Kendimi savunmam gerekirse, yumruk atmayı bırakın diyen tek kişi bendim.
في دفاعي لقد كنت الشخص الوحيد انه يجب ان نتوقف عن الضرب

Ama bu yolculuğa fiziksel olarak dayanabilecek tek kişi bendim.
لكني كنت الشخص الوحيد الذي بمقدوره أن ينجو من الرحلة جسدياً.

Ve ona yardım edebilecek tek kişi bendim.
وأنني كنت الشخص الوحيد الذي أمكنه مساعدته

Sana inanan tek kişi bendim.
أتعلم أنني كنت الشخص الوحيد الذي آمن بك ؟

O bağlantıyı kurabilecek tek kişi bendim.
و كنت الشخص الوحيد الذي يعرف صلتكما

- Nasıl oldu da cezasını çeken bir tek ben oldum?
فكيف إذاً , أنا كنت الشخص الوحيد الذي أخفق ؟

Ne yapacağını bilmiyorum. Duruşmanda bir tek ben vardım.
لقد كنت الشخص الوحيد في المحكمة الوحيد الذي يدافع عنك

Sana bir tek ben yardım edebilirim.
لقد كنت الشخص الوحيد لديك ياجدتى

Doğum günümü hatırlayan, tek kişi sensin.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي تذكر عيد ميلادي

İkincisi, yolsuz bir çalışanı belirleyip işine son veren ofisteki tek kişi sensin.
وثانياً، كنت الشخص الوحيد في المكتب الذي لاحظ موظفاً مشتبهاً به، وطرده

Neden annenle hastanede görüşen tek kişi sendin?
لماذا كنت الشخص الوحيد الذي رأى امك في المستشفى ؟

Atkıyı kaybettiğini bilen tek kişi sendin.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي يعرف وقالت انها تريد فقدت.

Onun saygı duyduğu tek kişi sendin. Ve bu yüzden onun ruhunu parçaladın. Onu Bludhaven'da bir barınakta bulduk.
كنت الشخص الوحيد الذي اتّخذه قدوة، ولهذا فإنّك حطّمت روحه.

Orada seni müdafaa eden tek insan bendim.
لقد كنت الشخص الوحيد هناك الذي دافع عنك

Seninle fizik terapide olan tek insan bendim.
كنت الشخص الوحيد معكِ في العلاج النفسي

Onu uyaran tek insan bendim.
كنت الشخص الوحيد الذى حاول تحذيره

Doğrusunu isterseniz, tekrar görmek istemediğim tek kişi sizdiniz Bay Doyle.
يجب أن أقول يا سيد (دويل)، بأنك كنت الشخص الوحيد الذي لا أريد رؤيته مُجدداً.