"كنت الفتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızdım
• kız sendin

9 erkeğin yanında tek kızdım.
بالتأكيد انا كنت الفتاة الوحيدة الموجود وسط تسع رجال

Tam takılacak kızdım, her zaman güleceğinden emin olduğun.
كنت الفتاة السهلة القياد، الضحكة التي يُمكنك دائماً الاعتماد عليها.

Geceler boyu laboratuarda çalışıp kırık kalbini tamir etmeye çalışan bir kızdım.
كنت الفتاة التي تبقى بالمختبر في وقت متأخر محاولة الشفاء من كسر قلبها بالعمل

O kız sendin, değil mi? Gloria değildi, sendin.
أنت كنت الفتاة في النافذة تلك لم تكن " غلوريا " بل أنت

Yerdeki kız sendin.
كنت الفتاة تحت الأرض.

Her şeyi kusursuz yapan üç abisi olan tek kızdım.
كنت الفتاة الوحيدة مع ثلاث أخوة أكبر والذين لم يقومون بأي خطأ

Çünkü ben babasını öldüren deli bir kızdım.
لأني كنت الفتاة المجنونة التي قتلت والدها

Konu şu, herkesin "Sen hiçbir şey olmayacaksın buradan hiç ayrılmayacaksın" dediği Silver Springs'de oturan bir kızdım.
ان هذه لمشكلة دائما" كنت الفتاة التى من سيلفر سبرينج التى يقول عليها الجميع انكى لن تفعلى اى شئ" "و لن تخرجى من هنا

Dünyadaki en şanslı kızdım.
لقد كنت الفتاة الأكثر حظاً في العالم

Ben onun için mükemmel kızdım.
لقد كنت الفتاة المثالية بالنسبة له

Sen ve Peyton hep gelirdiniz. Ben öğretmen kızdım.
أنت و(بيتون)لطالما أتيتم إلى هنا أنا كنت الفتاة المعلمة

Ben iyi bir kızdım.
حسنا , لقد كنت الفتاة الطيبة

İyi bir kızdım.
لقد كنت الفتاة الطيبة

Troubadour'daki vestiyer kızdım.
أنا كنت الفتاة غير مشهورة

Bense içine kapanık bir kızdım.
وانا كنت الفتاة الخجوله !

- Evet kız sendin.
-أجل، كنت الفتاة !