عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت بطريقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gidiyordum ki
-
Ona doğru son
| Tekrar müzeyi görmeye gidiyordum ki, arabasını çekerlerken gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت بطريقي لرؤية المتحف مرة أخرى، ورأيت السيارة تنتشل من على جانب الطريق. |
| Her neyse, tam onunla konuşmaya gidiyordum ki sen geldin. | Open Subtitles | على أيّة حال، كنت بطريقي لأتحدثإليه،حينماجئت أنت . |