عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت بعيداً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzak kaldım
-
uzaktım
| Bir süredir oyundan uzak kaldım. | Open Subtitles | لقد كنت بعيداً عن اللعبة منذ فترة. |
| Bir süredir oyundan uzak kaldım. | Open Subtitles | لقد كنت بعيداً عن اللعبة منذ فترة. |
| Bu sizi şaşırttı mı? Birkaç yıldır uygulamalı polis işlerinden uzaktım. | Open Subtitles | هل صدمك هذا؟ لقد كنت بعيداً عن العمل الميداني للشرطة منذ سنوات عديدة. |
| Uzun zamandır aksiyondan uzaktım. | Open Subtitles | أنا كنت بعيداً عن ...العمل طويل جداً |