| İyi görünüyorsun. İçeride de bu kadar iyi yedin mi? | Open Subtitles | تبدو في حال جيدة هل كنت تأكل جيداً في المطعم؟ |
| İyi görünüyorsun. İçeride de bu kadar iyi yedin mi? | Open Subtitles | تبدو في حال جيدة هل كنت تأكل جيداً في المطعم؟ |
| Çiftlikte büyüdüğüne göre herhalde bundan daha taze sebzeler yiyordun, Greg. | Open Subtitles | لابد أنك كنت تأكل خضروات طازجة بحكم نشأتك فى مزرعة |
| Üzümlerimi mi yiyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في مزرعتي؟ هل كنت تأكل من عنبي؟ |
| Krep mi yiyiyordun sen? | Open Subtitles | هل كنت تأكل الفطائر ؟ |
| O sana reçeli doğrudan kavanozundan yemen izin veriyor. | Open Subtitles | لقد أبلى جيّدا حين كنت تأكل المربّى مباشرة من الجرّة |
| Cam macunu yersen doğal olarak karnın ağrır. | Open Subtitles | ولديك ألم في المعدة لأنك كنت تأكل معجون النوافذ. |
| Plan odasında fıstık ezmesi mi yedin? | Open Subtitles | هل كنت تأكل زبدة الفول السوداني؟ في غرفة التصميم؟ |
| Her zaman sebzelerini yedin, kiliseye gittin, ve emzirilmeyi sevdin. | Open Subtitles | و دائما كنت تأكل خضراواتك كنت تذهب للكنيسة و قد أحببت الرضاعة |
| Gördüm. Dua okunurken yedin. | Open Subtitles | لقد رأيتك ، كنت تأكل أثناء التضرُّع |
| Bunu hatırlıyorum, çünkü tam o sırada bir kek yiyordun ve sen, "Ahbap, bu dönem tıpkı bunun gibi olacak." | Open Subtitles | أتذكر لأنك كنت تأكل قطعة كعك وقتها وقلت يا صاحبى فصل نصف السنة سيكون مثل هذة |
| Peynirleri fare kapanlarından alıp yiyordun, değil mi? | Open Subtitles | أنت كنت تأكل الجبن الموجود في المصيدة أليس كذلك؟ |
| Seninle tanıştığımda gevreği kovadan yiyordun yahu. | Open Subtitles | أتعلم , عندما ألتقيتُ بك كنت تأكل الحبوب من الدلو |
| Krep mi yiyiyordun sen? | Open Subtitles | هل كنت تأكل الفطائر ؟ |
| Bir şeyler yemen gerekiyor bebeğim. | Open Subtitles | ولكن كنت تأكل فلدي، فاتنة. |
| Cam macunu yersen doğal olarak karnın ağrır. | Open Subtitles | وألمك في المعدة لأنك كنت تأكل زجاج النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 