| Seni bugün gördüğüme çok sevindiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | كنت سعيد جداً لرؤيتك . ووداعك اليوم |
| Seni bugün gördüğüme çok sevindiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | كنت سعيد جداً لرؤيتك . ووداعك اليوم |
| Dün gece çok mutluydum. Uyuyamadım. | Open Subtitles | ليلة أمس أنا كنت سعيد جداً, لم أستطع النوم |
| Hep bir hayvanım olsun isterdim. Sonunda olmuştu, çok mutluydum. | Open Subtitles | لطالما أردت ان احصل على حيوان مدلل وحصلت على واحد ، كنت سعيد جداً |
| Ve ben de:"Baykuşlar yedi ve umrumda bile değil" dedim çünkü çok mutluydum. | Open Subtitles | وأنا مثل، البوم آكلها، لا أهتم حتى لأنني كنت سعيد جداً |
| çok mutluydum be! Uzun zamandır bu denli mutlu olmamıştım. | Open Subtitles | كنت سعيد جداً لم اشعر بمثل تلك هذه السعادة منذ وقت طويل |
| Notunu aldığımda aptal olduğumu biliyordum. çok mutluydum. | Open Subtitles | - أعلم أني أحمق حين وضعت الرسالة كنت سعيد جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 