عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت شخصا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
insandım
| Pazartesi günü buna başladığımda, farklı bir insandım. | Open Subtitles | عندما بدأت يوم الإثنين كنت شخصا مختلفا |
| Şimdi olduğumdan daha farklı bir insandım. | Open Subtitles | كنت شخصا مختلفا عما أنا عليه الآن |
| Buraya son gelişimde farklı bir insandım. | Open Subtitles | كنت شخصا مختلفا آخر مرة كنت هنا |
| Değişik bir insandım. | Open Subtitles | كنت شخصا مختلفا حينها |
| Ona göre iyi bir insandım. | Open Subtitles | وانني كنت شخصا جيداً |
| Bir zamanlar iyi bir insandım. | Open Subtitles | كنت شخصا جيدا ذات مرة. |