"كنت شرطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polistim
• polisim
• bir polistin
• polisken
• polislik yaptım

Ölümüne içmeye oturmadan önce, 12 yıllık Polistim.
أنا كنت شرطي منذ 12 سنة وشربت جرعه كبيره من الخمر كادت تميتنى

Bir zamanlar Polistim ve hapishanelerin nasıl olduğunu bilirim.
بالتفكير بهذا لقد كنت شرطي أعرف كيف يبدو السجن

Biliyor musun Reggie? 20 yıldır Polistim.
لقد كنت شرطي لمدة 20 عاما

Los Angeles'te 25 yıllık polisim. Dostunuz olacağım.
كنت شرطي فى لوس انجليس لخمسة وعشرون سنه واتيت لأزور صديقي

İliklerine kadar yozlaşmış bir polistin sen.
لقد كنت شرطي قذر و فاسد حتّى النخاع

Queens'de polisken dört polis rüşvetten yakalandı.
عندما كنت شرطي مع 103 في كوينز, أربعة من رجال الشرطة قبض عليهم في رشوة.

10 yıl polislik yaptım ve burası bir suç mahalli.
فعلت. كنت شرطي لمدة عشر سنوات . هذا هو مسرح الجريمة.

Polistim!
لا أنا كنت شرطي

Altı ay önce, Los Angeles'ta evli bir Polistim.
, منذ 6 أشهر , كنت شرطي في (إل إيه) متزوج

Otuz yıldır Polistim.
كنت شرطي لمدة ثلاثين عاما

- Polistim. Biliyorum.
- كنت شرطي وأعرف ذلك

Bak, 20 yıldır polisim, ben bile kızın yeni öldürüldüğünü söyleyebilirim.
اسمعِ،لقد كنت شرطي لمدة 20 عاما. يمكنني أن أقول أن الفتاة توفيت مؤخرا.

Ben bir polisim! Hayır, bir polistin.
لا ، انت كنت شرطي

Uzun zamandır polisim.
كنت شرطي لوقت طويل

önceden bir polistin!
لقد كنت شرطي من قبل

Çok iyi iş çıkardın Machete. Eminim zamanında harika bir polistin.
قمت بعمل جيد (ماتشيتي) اراهن انك كنت شرطي جيد

Sadece dört günlük polisken, arabayla kuaförün içine dalmamış mıydın?
كنت شرطي ل, ماذا, لاربع ايام فقط قبل ان تقود سيارتك خلال البهو الجميل؟

Ben de metropolde polislik yaptım.
أنا كنت شرطي مدينة كبيرة، أيضا.