"كنت في المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evdeydim
• Evde
• önce bir ton

Ben öldürmedim. Hatta o akşam burada bile değildim. Evdeydim.
لم أقتلها، لم أكن هنا تلك الليلة، كنت في المنزل.

Telefonumun kablosu çıkmış olmalı çünkü bütün gün Evdeydim.
لابد أن هاتفي معطل لأنني كنت في المنزل طوال النهار

Ben ondan önce Evdeydim saat 8:00'de.
لقد كنت في المنزل قبل ذلك حوال الساعة الثامنة

- sizin bütün gün Evde olduğunuzu duymuştum
لكن ألم تقولي أنك كنت في المنزل طوال اليوم ؟

- Evde olmana sevindim.
أنا سعيدة انك كنت في المنزل عندما وصلنا.

Lindsay New York'da dansçı olmaya çalışıyordu... ve ben Evde normal çocukluğumu yaşayamıyordum... çünkü annelik yapmakla meşguldüm.
ليندساي كانت في نيويورك تحاول أن تكون راقصه و أنا كنت في المنزل و لا أحظى بطفولتي لأنني كنت مشغولة بكوني أمك

Az önce bir ton malzeme sakladığımız evin içinden geçtiniz.
لقد كنت في المنزل الذي نخبئ فيه معداتنا وقد استولوا على معداتنا...

Evdeydim ve buraya ofisimi temizlemeye geldim sadece.
كنت في المنزل و جئت إلى هنا لكي أنظّف مكتبي

Öyleyse biri çalmış olmalı, çünkü sabah boyunca Evdeydim.
حسنا, لابد أن شخص ما سرقها لأنني كنت في المنزل كل الصباح

Böbürlenmek istemem ama, Noel akşamı saat 9'da Evdeydim.
لا أتفاخر ولكن في ليلة رأس السنه كنت في المنزل بحلول التاسعه

Ben o gün Evdeydim eşim ve çocuklarla...
كنت في المنزل مع الزوجة والأولاد ذلك اليوم.

Küçük çocuklarım vardı ve genelde Evdeydim.
كان هنالك العديد من الأطفال كنت في المنزل طوال الوقت

Beş yaşındayken, çok kötü bir kulak enfeksiyonu geçirmiştim bir hafta boyunca Evdeydim ve çok üzgündüm.
عندما كنت في الخامسة ... كان لدي عدوى أذن سيئة وأنا كنت في المنزل على السرير لمدة أسبوع وأنا كنت حزينة جدا

Bu üç gün boyunca Evdeydim.
لقد كنت في المنزل طوال تلك الفتره

-Günaydın, bayan. Dün gece Evde miydiniz?
صباح الخير آنستي هل كنت في المنزل يوم أمس ؟

Her gece Evde beyninin amına koyuyorsun.
لقد كنت في المنزل تشبع نفسك ولا تفعل شيئًا.

Evin sorumlusu Pamela Osborne bugün Evde olduğunuzu söyledi, doğru mu?
أخبرتنا بأنك كنت في المنزل مبكراً هذا اليوم , صحيح ؟ أجل

Şimdi de Evde bulunduğunu ispatlayarak bağlantı kurmaya çalışıyorlar.
والآن يحاولون ربط الجريمة بكِ من خلال إظهارك وكأنك كنت في المنزل وقتها

Bir kaç gün Evde yatıp dinlenmeliyim tabii fazla konuşmamalıyımda.
اعتقد انني كنت في المنزل في المنزل لعدة ايام ، لذا كنت اتكلم