"كنت مريضا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta olduğun
• hastaydın
• hastayken

hasta olduğun için sınavı kaçırdığına göre bana bir deneme yazsana.
فوت الأمتحان.. و بما أنك كنت مريضا لم لا تكتب لى بحثا عوضا عن ذلك؟

Ne kadar hasta olduğun ya da yatakta Beyoncé ile olman bile umurumda değil.
لا يهمني ان كنت مريضا جدا او نائم مع بيونسي

Karar veremeyecek kadar hastaydın. İzni Neri ve Connie'den aldım.
انت كنت مريضا جدا لاتخاذ القرارات اخذت اشارة بدء من نيرى وكونى

- Bu neden oluyor? - hastaydın, değil mi?
لماذا يحدث هذا لي لقد كنت مريضا في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

Neden bunu hastayken söylemedin bana, ha?
أوه، نعم؟ لماذا لم تخبرني ذلك عندما كنت مريضا ؟

Sheldon, özrünü kabul ediyorum ancak hastayken birçok kişiyi üzdün.
شيلدون)، أنا أقبل اعتذارك لكنك جعلت) الكثير من الناس مستائين حين كنت مريضا أنا لست في موقف أن أقول لك أن تأتي

hasta olduğun için sınavı kaçırdığına göre bana bir deneme yazsana.
أنت فقدت الإمتحان.وعندما كنت مريضا لماذا لم تكتب لى السبب بدلا من الغش؟

Sen zaten hastaydın.
انت كنت مريضا سلفا

Ama sen çok hastaydın.
لكنك كنت مريضا جدا

Howard ve Bernadette hastayken beni rahatlatmaya çalıştınız bense size berbat davrandım.
(هوارد) و(برناديت). حاولت إراحتي عندما كنت مريضا.

Beni hastayken öptün.
أنت قبلتني عندما كنت مريضا.