عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت هنا أولاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk ben geldim
| - İlk ben geldim. Brick, artık ortaya çıksak mı diyorum? | Open Subtitles | كنت هنا أولاً مهلاً بيرك هل تعتقد بأنه يمكننا |
| Aslında buraya ilk ben geldim, asıl sen beni takip ediyorsun. | Open Subtitles | في الواقع لقد كنت هنا أولاً أنت من يتبعني |
| Ben! Ben! İlk ben geldim! | Open Subtitles | أنا ، أنا ، كنت هنا أولاً |
| Buraya ilk ben geldim. | Open Subtitles | أنا كنت هنا أولاً |
| İlk ben geldim! | Open Subtitles | أنا كنت هنا أولاً |