"كنسخة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• versiyonu
• versiyonuma
• izi gibi
• versiyonuna

Ben biraz daha ilkelim, Google Translate'in beta versiyonu gibi.
و أنا بدائيةٌ قليلًا كنسخة مترجم غوغل التجريبية.

Hayatımı mahvedemezsin, kendinin erkek versiyonu gibi olmuşsun.
أنتي تخربين حياتي , أبدو كنسخة مماثلة منكي

"Who's Afraid of Virginia Woolf"un kadın versiyonu gibiydi.
لقد كان كنسخة نسائية من الخائف من فرجينا وولف

Ve sen de benim aptal versiyonuma benziyorsun!
وأنت تبدو كنسخة بليدةً مني تماماً

Sen tıpkı benim inek versiyonuma benziyorsun!
تبدو كنسخة ممتازة مني تماماً

Suratının parmak izi gibi birşey.
مقياس الملامح. كنسخة رقمية من وجهك.

Kime benziyor o zaman? Babamın kız versiyonuna benziyor gibi.
تبدو نوعاً ما كنسخة أنثى من أبي

Erkek versiyonu işte.
ولكن ، كما تعلمون ، كنسخة المتأنق.

'ın garip bir versiyonu farklı bir boyutta keşfetmek gibi değil.
ليس اكتشاف ابعاد اخري كنسخة غريبة من فيلم Who's Afraid of Virginia Woolf? "فيلمدراميعن زوجانفيمنتصفالعمر "

Köpek bokunun cehennem versiyonu gibi.
انها كنسخة من الجحيم من قرف الكلاب

Birlikte çalışmalıyız. Hemen birleşelim. Avengers'ın hüzünlü versiyonu gibi.
يجب أن نعمل معاً، والآن لنتحد، كنسخة حزينة لفيلم (ذي أفينجرز).

Sadece başka bir çete, Bernardo ve Shark'ların farklı bir versiyonu.
مُجرد عصبة أخرى، (كنسخة أخرى من (برناردو (و عصابة (شارك

Adam, Tommy Wheeler'ın yaşlı versiyonu gibi.
- يبدو كنسخة عتيقة من (تومي ويلر)

Suratının parmak izi gibi birşey.
كنسخة رقمية من وجهك.