عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنيران" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ateşi
| Bundan fazlası cehennem ateşi. | Open Subtitles | بعد ذلك ستكون كنيران الجحيم. |
| Bundan fazlası cehennem ateşi. | Open Subtitles | بعد ذلك ستكون كنيران الجحيم. |
| Bu, Promete'nin ateşi gibi! | Open Subtitles | (إنها كنيران الإله (بروميثيوس |